Битва за приостановку работы правительства достигает критической точки, поскольку неопределенность в отношении федеральной продовольственной помощи углубляется Политика и правительство

ВАШИНГТОН – КРИЗИС, лежащий в основе борьбы за приостановку работы правительства в Вашингтоне, достиг апогея в субботу, поскольку федеральные программы продовольственной помощи столкнулись с задержками, а миллионы американцев должны были увидеть резкое увеличение своих счетов за медицинское страхование.

Влияние на основные потребности – питание и медицинское обслуживание – подчеркивает, насколько тупиковая ситуация распространяется по всей территории Соединенных Штатов. План администрации Трампа по заморозке выплат в рамках Программы дополнительной помощи в области питания в субботу был остановлен федеральным судьей, но задержка платежей по-прежнему приведет к нехватке миллионов долларов на счетах за продукты.

Все это усилило напряженность в стране: месяц невыплаты заработной платы федеральным служащим и растущих задержек авиарейсов. Шатдаун уже является вторым по продолжительности в истории, и в субботу он начался уже второй месяц, но в Вашингтоне нет особых срочных мер по его прекращению. Законодатели далеки от Капитолийского холма, и обе партии укоренились в своих позициях.

Палата представителей не собиралась по законодательным вопросам более шести недель, а лидер большинства в Сенате Джон Тьюн, демократ, закрыл свою палату на выходные после того, как двухпартийные переговоры не привели к значительному прогрессу.

Тьюн выразил надежду, что «давление начинает возрастать, и в результате того, что правительство станет более реальным для всех, они выразят, надеюсь, новый интерес к попыткам найти путь вперед».

Тупик выглядит все более неустойчивым, поскольку президент-республиканец Дональд Трамп требует действий, а лидеры демократов предупреждают, что разочарование по поводу растущих расходов на медицинское страхование заставит Конгресс действовать.

«В эти выходные американцы столкнутся с беспрецедентным в наше время кризисом в области здравоохранения», — заявил на этой неделе лидер демократов в Сенате от Нью-Йорка Чак Шумер.

Задержки и неопределенность вокруг снимков

Министерство сельского хозяйства планирует приостановить выплаты продовольственной программе, начиная с субботы, до тех пор, пока два федеральных судьи не прикажут администрации сделать это. Трамп сказал, что предоставит деньги, но хотел бы получить больше юридических указаний от суда, чего не произойдет до понедельника.

Выплаты пособий уже происходят с задержками, поскольку во многих штатах загрузка карт Snap занимает неделю или больше. Некоторые губернаторы и мэры вмешались, используя имеющиеся у них деньги для реализации программ, которые кормят около 42 миллионов американцев.

«Люди просто нервничают и напуганы», – сказала Джилл Корбин, директор столовой Святой Марии. Винсент де Поль и продовольственная кладовая в Норидже, штат Коннектикут. «Сейчас у нас нет однозначного ответа».

Поскольку рано утром в субботу люди выстраивались в очередь за горячим обедом и продуктами, у организации было 10 дополнительных волонтеров, которые помогали новичкам ориентироваться в этом процессе. В среду около 400 семей посетили продовольственную кладовую и 555 человек получили горячее питание.

«Как будто все происходит одновременно», — сказал Корбин. «Я не собираюсь лгать. Это сложно».

Программа SNAP обслуживает примерно каждого восьмого американца и стоит около 8 миллиардов долларов в месяц. Судьи согласились, что Министерству сельского хозяйства США необходимо, по крайней мере, использовать резервный фонд в размере около 5 миллиардов долларов для продолжения работы программы. Но это оставляет некоторую неопределенность относительно того, будет ли департамент использовать дополнительные деньги или предоставит лишь частичные выплаты за месяц.

«Трамп и республиканцы незаконно удерживают льготы. Миллионы детей могут голодать», — заявил лидер демократов Хаким Джеффрис из Нью-Йорка в сообщении в социальных сетях, в котором также критикуется президент за то, что он провел субботу на одном из полей для гольфа Флориды.

На этой неделе демократы потребовали, чтобы правительство профинансировало SNAP, но республиканцы в ответ заявили, что программа находится в тяжелом положении, поскольку демократы неоднократно голосовали против законопроектов о краткосрочном государственном финансировании.

«Сейчас мы находимся на переломном этапе благодаря тому, что демократы не голосовали по государственному финансированию уже 14 раз», — заявил спикер Палаты представителей Майк Джонсон, республиканец от штата Луизиана, на пресс-конференции в пятницу.

Трамп включился в дебаты поздно вечером в четверг, предложив сенаторам-республиканцам, имеющим большинство, положить конец карантину, отменив правило флибустьера, которое препятствует продвижению большинства законов, если они не получат поддержки как минимум 60 сенаторов. Демократы уже несколько недель используют обструкцию, чтобы заблокировать законопроекты о финансировании в Сенате.

Лидеры республиканцев быстро отвергли идею Трампа, но переговоры показали, насколько отчаянной является борьба.

Срок действия субсидий на здравоохранение истекает

Ежегодный период регистрации в рамках медицинского страхования согласно Закону о доступном медицинском обслуживании также начался в субботу, и произошло резкое увеличение суммы, которую люди платят за страховое покрытие. Срок действия расширенной налоговой льготы, которая помогает большинству студентов оплачивать планы медицинского страхования, истекает в следующем году.

Демократы объединились в усилиях по расширению кредита и отказались голосовать по закону о государственном финансировании до тех пор, пока Конгресс не примет решения.

«Миллионы американцев в каждом штате по всей стране осознают резко возросшие страховые взносы за такое же медицинское страхование, и все потому, что Конгресс не смог собраться вместе, чтобы предоставить более важные налоговые льготы по премиям, которые делают здравоохранение более доступным», – сказала сенатор Джин Шахин, доктор медицинских наук.

Если Конгресс не продлит кредит, субсидируемые студенты столкнутся с увеличением расходов примерно на 114%, или более чем на 1000 долларов в год, в среднем, согласно исследованию KFF в области здравоохранения.

За несколько дней до начала открытой регистрации представители Демократической партии по всей стране предупреждали, что растущие расходы сильно ударят по их избирателям.

Например, в Висконсине семьи, пользующиеся серебряным планом ACA, могут увидеть увеличение страховых взносов примерно на 12 500–24 500 долларов в год в зависимости от их местоположения. Шестидесятилетним парам может грозить увеличение суммы с почти 19 900 до 33 150 долларов в год.

«Независимо от того, какой процент, это очень много», – сказал губернатор Тони Эверс, демократ от Висконсина.

Некоторые республиканцы в Конгрессе были открыты для идеи расширения субсидий, но они также хотят внести серьезные изменения в реформу здравоохранения, принятую в то время, когда президентом был демократ Барак Обама. Тьюн предложил демократам один голос за расширение льгот, но не гарантировал результат. И он потребовал, чтобы демократы проголосовали за возобновление работы правительства.

Поэтому страна ждет и наблюдает за действиями Конгресса.

Ти Джей Маккуин, чья семья владеет и управляет фермерскими рынками в Меса и Апач-Джанкшен, штат Аризона, говорит, что 15% клиентов рынка пользуются льготами SNAP. Он не думает, что задержка сразу же нанесет ущерб бизнесу, но добавил: «Надеюсь, это не долгосрочная проблема, потому что, когда эти преимущества перестанут действовать, это начнет причинять вред».

—

Сообщается о Хейге из Нориджа, штат Коннектикут. В подготовке этого репортажа участвовали авторы Associated Press Тодд Ричмонд из Мэдисона, штат Висконсин, Жак Било из Феникса и Кевин Фрикинг.