Взгляд The ​​Guardian на падение Эндрю: отношения Британии с членами королевской семьи нуждаются в перезагрузке | Редакционный

ПРинса Эндрю больше нет. Поэтому брат короля будет называться Эндрю Маунтбеттен Виндзор. С заявлением, сделанным в четверг вечером, и новостями о том, что г-н Маунтбеттен Виндзор покинет свой дом с 30 комнатами в Виндзоре, монарх надеется подвести черту под позором дружбы бывшего принца с мертвым сексуальным преступником Джеффри Эпштейном, а также обвинениями в сексуальном насилии со стороны Вирджинии Джуффре, когда ей было 17 лет, которые она всегда отрицала.

Эти «осуждения», как их назвал Букингемский дворец, были высказаны г-ном Маунтбаттеном Виндзором в отношении неверных суждений и обмана, включая ложь о том, что он разорвал отношения с Эпштейном в 2010 году. отрывок опубликован в The Guardianчтобы дать понять, что убежище, которым пользуется этот высокомерный человек, должно быть удалено.

Выселенный из поместья Короны, г-н Маунтбаттен Виндзор теперь будет жить в частном поместье короля в поместье Сандрингем в Норфолке за счет короля. Заявление четверга Настаивая на том, что королевские симпатии принадлежат жертвам насилия, избегая при этом любого упоминания о преступниках. В 2022 году Джуффре выплатили 12 миллионов фунтов стерлингов Предполагается, что в то время деньги собрали от имени принца Эндрю и покойной королевы. Никакого признания ответственности.

Учитывая все это, а также масштабы отношений г-на Маунтбеттена Виндзора с Эпштейном и секс-торговцами. Гислен Максвеллмаловероятно, что последняя попытка выйти из этой плохой главы окажется успешной. И не должно. Прошло шесть лет со времени знаменитого интервью BBC Newsnight, в результате которого принц приступил к исполнению своих общественных обязанностей. С тех пор гнев на его поведение и иммунитет стали частью смеси эмоций, окружающих королевскую семью.

Если и когда файлы, связанные с делом против Эпштейна выпущенный в Соединенных Штатах, возможно, возникнут новые вопросы, на которые предстоит ответить. Министр правительства Великобритании Крис Брайант заявил, что ожидает, что Маунтбеттен Виндзор сотрудничать с любым расследованием. Г-жа Джуффре покончила с собой в апреле, но ее семья ясно дала понять, что их приверженность «ответственности» за причиненный ей вред сохраняется.

Остальные министры в основном придерживались сценария, по которому король отвечал за ограничение ущерба. Но Счетная комиссия рассмотрела вопрос об аренде Маунтбеттеном Виндзором королевского дворца. требует большего контроля. Возможно, именно угроза возобновления внимания к королевским финансам в конечном итоге побудила к действиям. Маловероятно, что король будет приветствовать реформы, которые повысят прозрачность и подотчетность в отношении королевского финансирования и влияния. Продолжающееся банкротство г-на Маунтбаттена Виндзорского государственного бюджета может затруднить сопротивление им.

The Guardian уже давно критикует королевскую семью, а г-н Маунтбеттен Виндзор стал олицетворением всего, что делает его трудным для защиты: титулованного, продажного и оторванного от людей, которым он хочет служить. Король предпринял действия, направленные на то, чтобы остановить медленное падение поддержки и доверия, вызванное поведением его брата. Но эта сага, возможно, еще не закончена. Действия короля могут оказаться слишком незначительными и слишком запоздалыми. Последние события указывают на необходимость перезагрузки отношений Британии с королевской семьей.