Взгляд The ​​Guardian на США и Венесуэлу: война Трампа «с наркотиками» усиливает военные угрозы Мадуро | Редакционный

ТЕго барабанный бой становится громче. Предполагалось, что секретная операция так и останется, но в среду Дональд Трамп подтвердил, что он был одобрил тайную операцию ЦРУ В Венесуэле предположили, что рассматривают возможность нанесения удара на своей территории. Эти комментарии следуют за экстремистскими убийствами администрации на море: нападение на предполагаемое судно с наркотиками в Карибском море, в результате которого погибло по меньшей мере 27 человек – новая паника признано экспертами ООН незаконным. Соединенные Штаты наращивают силы в регионе, и в настоящее время там дислоцируется около 6500 военнослужащих. “В Карибском бассейне нет войны… Нет смене режима… Нет государственным переворотам, запланированным ЦРУ”, – заявил Николас Мадуро, диктатор Венесуэлы, после выступления Трампа.

Президент США повторные претензии То, что каждый удар ботов спасает 25 000 жизней американцев, имеет даже больше смысла, чем кажется на первый взгляд. Фентанил, от которого в прошлом году погибло 48 000 человек в Соединенных Штатах, прибыл не из Венесуэлы; Большинство из них из Мексики. Но режим Мадуро виден все более изолированный. США исправили ситуацию с Венесуэлой Трен де Арагуа Банда как террористическая организация, которая «напала» на США, утверждая, что г-н Мадуро личная ответственность. Оно использовало такое отношение для оправдания высылки и Гордый – Вопреки доказательствам – что г-н Трамп сократил насильственную преступность в городах.

Администрация проявила активность в Латинской Америке, очевидно, в той области внешней политики, где баллотируется госсекретарь Марко Рубио. Он давно стремился свергнуть Мадуро по идеологическим и материальным причинам. Другие воинственные деятели в администрации, такие как Стивен Миллер, разделяют эту точку зрения. Трамп изначально имел лицензию Еще один одновременный подход; Его посланник Ричард Гренелл занимался сделкой по депортационным рейсам и энергетическим контрактам. Многие считали, что «Ястребы» победили, поскольку сообщалось, что г-н Трамп приказал г-ну Гренеллу закончить разговор.

Операции ЦРУ и планирование войны, транслируемые с таким энтузиазмом, могут свидетельствовать о том, что США надеются смена режима произойдет через побег Мадуро (маловероятно) или что он все еще ценит старую (и до сих пор не устраненную) надежду на то, что военные и силы безопасности включат его. Другие подозревают, что это последний пример подхода Трампа к внешней политике по принципу «или иначе», призванного добиться большего от Мадуро.

Соединенные Штаты имеют долгую и легендарную историю вмешательства в Латинскую Америку. Но Трамп будет опасаться сторонников MAGA, возмущенных военными действиями и похожих на бумажных тигров, если Мадуро будет держаться. Попытки отстранить его во время первого срока Трампа, при поддержке США лидера оппозиции Хуана Гуайдо, оказались неудачными. Решение, принятое на прошлой неделе, о присуждении Нобелевской премии мира Мария Корина Мачадо – чье оппозиционное движение, как полагают, выиграло прошлогодние выборы, продвигая Еще более жестокое притеснение со стороны режима – это символический стимул для тех, кто выступает против г-на Мадуро, но очень высокий невозможно стал поворотным моментом сам по себе. И если инсайдеры отвергнут это, Мадуризм без Мадуро, возможно, не станет улучшением для Венесуэлы.

Администрация Трампа может убедить себя в том, что военные действия могут быть строго отменены, учитывая ограниченность возможностей Мадуро. Но демократы и правозащитные группы Это право предостерегать от незаконного и несанкционированного применения силы, ставящего под угрозу жизнь венесуэльцев, усиливающего незащищенность, с которым они сталкиваются, и рискующего эскалацией.