Взгляд The ​​Guardian на Трампа и Китай: отойти от края, но не решить проблему | Редакционный

ТОн отклонился от решения, предложенного китайскими и американскими лидерами после их разговора В Южной Корее в четверг отразился не только разрыв между их личным стилем и политической культурой. Дональд Трамп коснулся «удивительной» встречи, набрав 12 баллов из 10; Об этом сообщил Си Цзиньпин. наблюдал Этот консенсус был достигнут, и обеим сторонам необходимо быстро завершить последующие шаги.

Типичный торговый подход г-на Трампа – – громко кричал и махал большой палкой – Колеблется, когда Пекин поднимает собственную дубинку. Никакого уважения золотая корона или Обещание номинации на Нобелевскую премию предложил г-н Си Цзиньпин. Президент США первым моргнул, но, как и ожидалось, попытался представить столь впечатляющие результаты как крупный успех.

Фактически, это была необходимая деэскалация, которая, по сути, повернула время вспять. Г-н Трамп, который однажды объявил о тарифах на Китай в размере 145%, согласились снизить среднюю ставку до 45% и приостановить ужесточение экспортного контроля, связанного с технологиями. Китай заявил, что будет покупать соевые бобы в США и, что наиболее важно, воздерживается от резкого ограничения экспорта редкоземельных элементов, которым он угрожал в качестве отсрочки. Остается неясным, получит ли Китай доступ к мощным чипам Blackwell от Nvidia. Эксперты говорят, что резкое сокращение преимущества США в области искусственного интеллектас явными последствиями для экономики и безопасности.

Это соглашение сроком на один год и может быть не чем иным, как паузой. Торговая дипломатия Трампа всегда была нестабильной: на прошлой неделе он объявлено Что он добавит 10% к пошлинам в Канаде в отместку за политическую рекламу в провинции. Премьер-министр страны Марк Карни только что закончил свой собственный путь через Азию; Трампизм заставляет старых союзников искать альтернативы. В Индии наблюдаются колебания тарифов подтолкнуть его к Китаю. Но если США хотят победить в долгосрочной перспективе, им необходимо расширить партнерство.

В ходе этого турне по Азии Трамп заключил торговые соглашения, но основная проблема яснее. Никто больше не может полагаться на двусторонние отношения с Вашингтоном, США выходят из глобальных институтов и форумов, а Китай стремится повысить свою роль. Между тем, американские предприятия изо всех сил пытаются принимать стратегические решения Если они не знают, какой будет тариф на следующей неделе, не говоря уже о следующем году.

За этим отсутствием управления скрывается долгосрочный провал. Китай стратегически наметил и устранил свои экономические слабости; Это перемирие позволило ему продолжить работу. США через эту игру. Это просто вырезало Критические полезные ископаемые, связанные с Австралиейно снижение зависимости от китайских редкоземельных металлов будет очень долгим процессом – как и Японский опыт показал.

Тем не менее, решение Пекина использовать доступ к Нейдовым Землям в качестве оружия вызвало обеспокоенность по поводу Китая и за пределами США. Ожидается саммит G7 в Канаде создать альянс Укрепление доминирования Китая в пятницу. Европейский Союз также должен показать, что он будет Противостоять китайскому принуждению.

Аналогичным образом, в то время как Китай стал менее зависимым от экспорта в Соединенные Штаты со времени первого срока Трампа, другие страны растут и держат темпы роста. выбросить. Давнее обещание Пекина сбалансировать испытывающую трудности экономику в пользу внутреннего потребления еще не осознал; Hi-Tech Industrial Diricance кажется приоритетом.

Встреча в четверг, возможно, дала передышку. Но поскольку глубинные противоречия внутри и между двумя монстрами остаются неразрешенными, опасность угрожает не только им; Они также относятся и к тем, кто не верит ни в одну из сторон.