Выявлено: та же самая заявка о зарплате в «760 миллионов фунтов стерлингов», которую утонувший городской совет Бирмингема, является «фальшивкой» и «превышена», заявил гневный критик

Босс в бегах Бирмингем Городской совет «перевыполнил» законопроект в размере 760 миллионов фунтов стерлингов, который привел его к банкротству, утверждает он сегодня.

«Фальшивая» фигура — это «фигура воображения», которая вынудила власти объявить о ее разрушении без нее, говорят местные политики, профсоюзные лидеры и ученые.

«Этот камень породил руины нищеты, разрушившие репутацию Бирмингема, причинив настоящую боль и страдания всему городу», — заявил либерал. Демократический Об этом заявил член совета Пол Тилсли.

«Любому, кто хоть немного понимает, ясно, что приведенные цифры не заслуживают доверия. Но это было использовано, чтобы оправдать мероприятие и сказать, что у него нет денег. ‘

Г-н Тилсли, ветеран Аудиторского комитета Совета, является одним из немногих критиков, которые пострадают после того, как на этой неделе станет известно, что то же самое соглашение о зарплате, которое было достигнуто между властями и профсоюзом, составит около 250 миллионов фунтов стерлингов – одну треть от первоначального «гостевого».

В сентябре 2023 года мероприятие фактически объявило себя банкротом, подсчитав, что ему предъявлен счет на 760 миллионов фунтов стерлингов по обязательствам, связанным с 6000 работниками.

Законы о достопримечательностях были инициированы двумя профсоюзами после того, как власти признали, что давали бонусы сборщикам мусора и дворникам, но не уборщикам и поставщикам общественного питания – роль, которую обычно выполняли женщины.

Однако критики неоднократно ставили под сомнение примерное решение совета, озвученное исполнительным директором Деборой Кэдман, которое позже было поддержано лидером совета Джоном Коттоном, лидером совета, выбранным на роль Кейра Стармера.

Городской совет Бирмингема обвиняют в наказании за те же требования по заработной плате и в доведении властей до банкротства.

Совет Джона Коттона, лидера Совета, выбранного на роль Кейра Стармера, утвердил ту же цифру обязательств по зарплате в размере 760 миллионов фунтов стерлингов.

Это фактически спровоцировало расходы на 300 миллионов фунтов стерлингов, зафиксировало рост налогов Совета и привело к постоянным спорам о заработной плате с привлекательными мусорщиками, которые покинули город в городе, разбросанном мусором и крысами, на протяжении более шести месяцев.

Спрос на свободу информации поставил под сомнение то, как цифра в 760 миллионов фунтов стерлингов была признана отклоненной, несмотря на то, что некоторые члены совета, члены профсоюзов и ученые предположили, что она не прибавлялась.

Джеймс Брэкли, специалист Лаборатории обновления аудита Шеффилдского университета, входит в число тех, кто утверждает, что одинаковая зарплата «превышается» и «выплачивается заранее».

В отчете, опубликованном в прошлом году, он обвинил в ошибках неисправную цифровую операционную систему Совета, известную как Oracle, и с тех пор был поддержан полным общественным расследованием, чтобы выяснить, что на самом деле произошло.

Г-н Брэкли сказал, что совет объявил о банкротстве на основании недопонимания относительно одинаковых обязательств по заработной плате, неспособности внести свой вклад в свои резервы и «паники».

«Бирмингем не должен обанкротиться», — сказал он. — В этом нет необходимости.

Фактически, его собственные отчеты совета за 2023 и 2024 годы показывают, что ему не обязательно выбирать ядерные варианты и неправильно понимать позицию «общего фонда», сказал он.

Член Совета труда Фред Гриндрод, бывший председатель комитета по аудиту, также ранее раскритиковал объяснение заявления о финансовых трудностях.

Масштабы полетов в районе Мозли в Бирмингеме, описанные в сентябре

Фокус гниющего мусора на улицах по всему городу, как видно в Солтли в сентябре.

В своей новой речи он сказал: «Событие 2023 года станет катастрофой для Бирмингема.

«Бедствия, которые наносят ущерб городу, его репутации и его жителям.

«Бедствия, которые заставили нас сократить услуги для самых слабых, продать активы и сказать нашим людям, что их чаяния не могут быть реализованы.

«По сей день мы до сих пор не знаем правды».

Во время уведомления о банкротстве по разделу 114 совет заявил, что «обширные обсуждения с внешними аудиторами, заинтересованными сторонами в регулирующих органах и королевскими адвокатами… подтвердили нашу оценку нашего финансового положения».

Это привело к немедленному замораживанию расходов, прежде чем правительство позже приказало комиссару взять власть в свои руки, назвав это провалом.

С тех пор совет сократил более 400 рабочих мест, сократил услуги и расходы на общество, а также продал активы на сотни миллионов фунтов.

Он также повысил муниципальный налог до максимально разрешенного за два года уровня, что в общей сложности составило увеличение на 21 процент.

Власти также были вовлечены в ожесточенные и длительные споры по поводу зарплат с сотрудниками Bin, которые с марта бастуют из-за сокращений и планов понизить свои должностные обязанности.

Мероприятие далеко отошло от переговоров в июле, заявив, что не может улучшить свое предложение, отчасти из-за опасений, что оно может согласиться на такое же требование о зарплате.

В сентябре подразделения проголосовали за продление забастовки до марта 2026 года.

Генеральный секретарь Unite Шэрон Грэм заявила: «Это позорная история неэффективности мероприятия в сочетании с плохими юридическими консультациями.

«Жертвы и те, кто заплатил цену, — это Бин и местные жители.

«Продолжающаяся забастовка является прямым результатом плохого управления ее финансовым советом.

«Unite неоднократно давала совету экспертные советы, чтобы показать, что они неправильно рассчитывают одну и ту же зарплату, но совет слишком самонадеян, чтобы принять это во внимание».

Представитель городского совета Бирмингема заявил: «Полное состояние решения является конфиденциальным.

«Но стоимость урегулирования находилась в пределах необычного пакета финансовой поддержки, согласованного с предыдущим правительством в январе 2024 года».