Демократы не могут уступить Дональду Трампу | Берни Сандерс

ДЭмократ в Сенат США должны стоять вместе с трудящимися семьями в нашей стране и против Дональд ТрампАвторитаризм. Они не могут уступить нападкам президента на рабочий класс во время продолжающегося закрытия правительства. Если они это сделают, последствия будут катастрофическими для нашей страны.
Возможно, это самый важный момент в американской истории со времен Гражданской войны. У нас есть президент, страдающий манией величия, который, поглощенный стремлением к большей власти, подрывает нашу конституцию и верховенство закона. Более того, у нас есть администрация, которая ведет войну против рабочего класса нашей страны и наиболее уязвимых слоев населения.
Даже несмотря на то, что друзья-миллиардеры Трампа становятся все богаче и богаче, он готов лишить 15 миллионов американцев уже имеющейся у них медицинской помощи, что может привести к 50 000 ненужных смертей каждый год. В то время, когда здравоохранение уже стоит дорого, он готов удвоить страховые взносы для более чем 20 миллионов человек, которые полагаются на Закон о доступном медицинском обслуживании. В то время, когда в Соединенных Штатах самый высокий уровень детской бедности практически среди всех крупных стран мира, Трамп приготовился незаконно приостановить финансирование Программы дополнительной помощи в области питания (SNAP), несмотря на созданный Конгрессом чрезвычайный фонд в размере 5 миллиардов долларов. Это решение грозит голодной смертью 42 миллионам человек, в том числе 16 миллионам детей.
И все это делается для того, чтобы предоставить 1 трлн долларов налоговых льгот для 1%.
Давайте проясним: это закрытие правительства произошло не случайно. В Сенате для финансирования федерального правительства необходимо 60 голосов. Сегодня республиканцы насчитывают 53 члена, а Демократическая фракция — 47. Другими словами, чтобы финансировать правительство, большинство республиканцев должны вести переговоры с Демократы чтобы продвинуть бюджет вперед. Так было всегда – до сих пор. Республиканцы впервые просто отказались садиться за стол переговоров и вести переговоры. Они требуют, чтобы это был их путь или шоссе.
Что еще хуже, презрение республиканцев к переговорам настолько велико, что спикер Палаты представителей Майк Джонсон предоставил своей палате шестинедельный отпуск. Невероятно, но во время приостановки работы правительства — когда федеральным служащим не платят зарплату, миллионам людей грозит непомерное повышение страховых взносов, а для еще миллионов истекает срок помощи на питание — республиканцы в Палата представителей не в Вашингтоне.
Трамп — школьный хулиган. Любой, кто думает, что уступка ему сейчас приведет к лучшим результатам и сотрудничеству в будущем, не понимает, как действуют властолюбивые демагоги. Это человек, который угрожает арестовать и посадить в тюрьму своих политических оппонентов, вводит войска США в демократические города и позволяет агентам иммиграционной и таможенной службы в масках подбирать людей на улице и бросать их в фургоны без надлежащей правовой процедуры. Он подал в суд почти на все крупные средства массовой информации из-за своей нетерпимости к критике, вымогал средства у юридических фирм и удерживал федеральное финансирование от штатов, которые голосовали против него.
День за днем он демонстрирует свое презрение к конституционной роли Конгресса и судов.
Учитывая эту реальность, действительно ли кто-нибудь верит, что вмешательство Трампа сейчас остановит его беспрецедентные атаки на демократию и трудящихся?
Опрос за опросом показывают, что американцы понимают необходимость решительного противодействия беспрецедентной и опасной программе Трампа. Они понимают, что Республиканская партия несет ответственность за это закрытие. И, несмотря на низкие рейтинги Демократической партии, независимые кандидаты и даже некоторые республиканцы теперь поддерживают демократов в их борьбе за защиту медицинских потребностей рабочих семей нашей страны.
Что значит «пещерные демократы»? Трамп, который уже презирает демократов и считает их слабыми и неэффективными, будет использовать свою победу для ускорения своего движения к авторитаризму. К тому времени, когда он проигнорирует демократическую систему сдержек и противовесов, у него будет еще больше возможностей продолжать разрушать программы, защищающие пожилых людей, детей, больных и бедных, одновременно предоставляя больше налоговых льгот и других льгот остальным своим друзьям.
После продвижения информационного бюллетеня
Если демократы сдадутся сейчас, это будет предательством миллионов американцев, которые боролись и умирали за нашу демократию и конституцию. Это будет распродажа рабочего класса, который изо всех сил пытается выжить в очень трудные экономические времена. Демократы в Конгрессе — последняя оставшаяся оппозиция стремлению Трампа к абсолютной власти. Сдаться сейчас было бы исторической трагедией для нашей страны, и история не отнесется к этому благосклонно.
Я понимаю, что происходит по всей стране. Мои коллеги-демократы и я каждый день получаем звонки от федеральных служащих, которые недовольны работой без оплаты, и от американцев, которые стремятся прокормить свои семьи и свести концы с концами. Но мои коллеги-демократы также должны это понимать: республиканцы тоже слышат мнение своих избирателей. Есть причина, по которой 15 сенаторов-республиканцев наконец выступили против Трампа и вместе со всеми членами Демократической фракции поддержали выгоду от сокращения финансирования.
Есть причина, по которой 14 республиканцев Палаты представителей официально призывают к продлению налоговых льгот для Закона о доступном медицинском обслуживании. Понятно, что республиканцы не хотят идти домой и объяснять своим избирателям, почему они проголосовали за удвоение, а в некоторых случаях и утроение страховых взносов на здравоохранение. Они не хотят идти домой и объяснять, почему они отказываются от медицинской помощи столь многим из своих избирателей. Они не хотят идти домой и объяснять, почему взяли еду со стола голодной семьи.
Мы живем в самый опасный и важный момент в современной американской истории. Наши дети и будущие поколения не забудут то, что мы делаем сейчас. Демократы не могут отвернуться от нужд трудящихся и позволить и без того сломанной системе здравоохранения рухнуть еще больше. Демократы не могут позволить авторитарному президенту продолжать подрывать нашу конституцию и верховенство закона. Выбор очевиден. Если демократы поддержат американский народ, американский народ поддержит их. Если они сдадутся, американский народ будет привлечен к ответственности.
Source link



