Женский Кембриджский колледж проигнорировал решение Верховного суда и допустил студентов мужского пола.

Кембриджский университетСтарейший женский колледж вызвал возмущение, решив продолжить прием биологических мужчин, которые «самоидентифицируют себя» как женщины, вопреки закону. Верховный суд правило

Колледж Ньюнхэм, в котором учится феминистка Жермен Грир, актриса. Эмма Томпсон и ведущий Клэр Болдинг Среди своих выпускников создал пол В политике говорится, что она открыта для всех кандидатов-женщин, включая тех, кто родился мужчиной.

Хотя он принимает идентифицированных мужчин с 2017 года, его новый политический документ подчеркивает их возможность доступа к однополым пространствам.

В субботу вечером кампания Furious пообещала сообщить о Колледже в Комиссию по равенству и правам человека и Комиссию по благотворительности за возможные нарушения законов о равенстве.

Они говорят, что такая позиция противоречит апрельскому постановлению Верховного суда, в котором пять судей единогласно заявили, что слово «женщина» означает биологическую женщину и что транс женщины не имеют права пользоваться помещениями или услугами, предназначенными только для женщин.

Аспирантка Мейв Халлиган, основавшая университетское однополое феминистское общество, Женская ассоциация, заявила, что это решение показало, что Ньюнхем «больше не женский колледж».

Однако в письме к студентам, которое было отправлено по почте в воскресенье, директор колледжа Элисон Роуз заявила, что политика «была одобрена юристами колледжа» и гарантирует, что она останется «инклюзивной».

Майя Форстейтер, исполнительный директор организации Charity Sex Matters, заявила: «После разъяснений Верховного суда о том, что Закон о равенстве 2010 года следует обычному значению слов «мужчина» и «женщина», колледжу следует срочно пересмотреть свою политику, чтобы вернуть его на законодательном уровне.

Основатели Общества женщин Кембриджского университета (CUSW) «Яростные студенты» Теа Сьюэлл, Серена Уорли и Мив Халлиган (слева направо) протестуют против призыва Ньюнхэм-колледжа разрешить биологическим мужчинам, которые «самоидентифицируют себя» как женщины

Феминистка Жермен Грир – одна из известных выпускниц школы.

«Напротив, это выглядело в сторону слабости. Это бесполезно и глупо. ‘

Он подтвердил, что о колледже будет сообщено в Комиссию по равенству и правам человека и Комиссию по благотворительности.

Юрист по вопросам равенства Одри Людвиг, член группы феминисток-юристов, заявила, что решение колледжа «существует серьезный риск быть признанным незаконным».

Г-жа Халлиган, которая учится в колледже Люси Кавендиш и вместе с сокурсницами Теей Сьюэлл и Сереной Уорли основала Женскую ассоциацию, сказала: «Категорию женщин похищают, угоняют и нападают.

«Сексизм был вписан в историю Кембриджского университета, а теперь он снова замаскирован.

«В этом историческом колледже есть некоторые из самых известных выпускников, такие как Жермен Грир. Я могу только представить, что бы он подумал, если бы увидел, какова сейчас политика приема в этот колледж. ‘

Политика приема студентов Ньюнхэма также отличается от правил набора научных сотрудников, в которых говорится: «В соответствии с решением Верховного суда по делу Scottish Women Ltd против шотландских министров». [2025]когда мы говорим о «женщинах», мы имеем в виду женщин, назначенных при рождении. ‘

Но г-жа Роуз, бывший дипломат, подтвердила политику приема в колледж в электронном письме студентам на прошлой неделе. Она написала: «Мы открыты для всех кандидатов-женщин.

«На начальном этапе мы будем рассматривать кандидатов, которые имеют официальные документы, удостоверяющие личность, как женщины в действующем паспорте, водительских правах, свидетельстве о рождении или свидетельстве о признании пола».

Его письмо пришло через две недели после того, как он провел встречу с членами совета Ньюнхема, чтобы обсудить политику приема в колледж 13 октября. По словам двух присутствовавших студентов, г-жа Роуз назвала решение Верховного суда «беспорядком» и сказала, что колледж «не является секс-комнатой».

Он якобы неоднократно подчеркивал перед примерно 30 студентами, что не будет «никаких изменений» в политике приема по сравнению с предыдущими годами, когда транс-женщинам разрешалось учиться в Элитном колледже.

Позже сообщалось, что г-жа Роуз и два преподавателя приемной комиссии установили «слабость», которую они планировали использовать для продолжения приема транс-женщин.

По словам г-жи Халлиган и г-жи Уорли, преподаватели заявили, что они полагались на конкретное исключение в Приложении 12 Закона о равенстве 2010 года, которое позволяет учащимся противоположного пола посещать однополые образовательные мероприятия в «исключительных» обстоятельствах.

Но г-жа Форстейтер сказала, что, хотя Приложение 12 позволяет школам для девочек принимать ограниченное количество мальчиков в шестом классе, «ни одна школа или колледж не может безопасно, справедливо или законно принимать мальчиков и мужчин, как если бы они были девочками и женщинами».