«Как все это восстановить?» Жители Блэк-Ривер оценивают ущерб после урагана Мелисса | Ямайка

яЭто было коварное путешествие в Блэк-Ривер, прибрежный город в юго-западном приходе Святой Елизаветы на Ямайке, который на этой неделе пережил жестокое нападение. Ураган Мелиссаодин из самых сильных ураганов в Атлантике за всю историю наблюдений.

Вырванные с корнем деревья и фонарные столбы, обломки оползней, большие выбоины и толстые камни, скользкая грязь от сильного наводнения превратили тропу в опасную полосу препятствий. Но самое страшное — это вода, с которой вы сталкиваетесь, проезжая мимо поселка, который за одну ночь превратился в реку.

Сложные условия привели к хаосу на дороге к Блэк-Ривер в четверг: автомобили застряли в воде, а полиция и военные пытались справиться с длинными очередями медленно движущегося транспорта в обоих направлениях. А попутно шло разрушение по виду зданий и домов, некоторые из которых были выброшены или завалены обломками.

По мере приближения к Черной реке, которую называют эпицентром последствий урагана 5-й категории, становится ясно, что почти каждый дом и здание лишились крыши. Центр города разрушен и теперь напоминает место сноса.

Среди зданий и улиц, заваленных цинковыми листами с крыш и другим опасным мусором, есть люди, которые травмированы, растеряны, скорбят и отчаянно нуждаются в помощи. Семьи с детьми, которые, судя по всему, поселяются на автобусных остановках, а также другие люди, собирающие остатки еды, являются признаками разворачивающегося гуманитарного кризиса.

Некоторые приехали в Блэк-Ривер, столицу прихода, из опустошенных районов в надежде найти помощь, но обнаружили место разрушений.

Выступая сквозь слезы, Беверли Стивенс, пережившая ураган вместе со своим ребенком и пожилой матерью, которая не могла ходить, попросила смотрителя «рассказать миру, что Ямайка Нужна помощь». По его словам, после поиска убежища в комнате с усиленной крышей он и его сын провели три часа, удерживая дверь, которую ветер, казалось, намеревался вырвать.

Число погибших в результате урагана, который сильнее всего ударил по Ямайке, Кубе, Гаити и Доминиканской Республике, оценивается в 50 человек, 19 на Ямайке и 31 на Гаити, и ожидается, что оно будет расти. Сети связи остаются в основном на Ямайке и Кубе, и для подтверждения полного масштаба ущерба может потребоваться несколько дней.

По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований США, ураган побил рекорд 1935 года по самому сильному шторму в Атлантике, когда-либо выходившему на берег, когда он обрушился на Ямайку во вторник.

Женщина из Блэк-Ривер рассказала Guardian, что направлялась в полицейский участок, чтобы сообщить о смерти. Другая, сдерживая слезы, сказала, что потеряла все.

Аннетт Роял, посетившая Блэк-Ривер из западного прихода Уэстморленда, сказала, что пострадал каждый дом в ее районе. «Страна — это месиво», — сказал он. «Нам нужна еда, нам нужна вода, нам нужно убежище, нам нужно все, чтобы выжить, потому что, если мы не получим всего этого, мы пострадаем на Ямайке».

Астон МакКэтти, преподаватель религиозного образования, сказал, что на восстановление, очевидно, потребуются «миллиарды, миллиарды и миллиарды». Указывая через дорогу на снесенную приходскую церковь, он сказал: «Вы видите сотни лет истории, полностью разрушенной за один день. Как все это восстановить?

В близлежащем туристическом поселке Треже-Бич жители также потрясены беспрецедентной силой Мелиссы, которая ворвалась в пляжный ресторан, не оставив никаких следов своего существования, и утащила гробницу с их места.

Аллан Дейли, 67-летний рыбак, сказал, что его дом потерял часть крыши, а его лодка была серьезно повреждена большим транспортным контейнером, который врезался в нее.

«Мне 67 лет, я пережил ураганы, в том числе и Гилберт, и никогда не видел ничего подобного», – сказал он. «Это был самый сильный ветер, который я когда-либо чувствовал в своей жизни. Основная конструкция моего дома бетонная, и я чувствовал, как он движется».

Оуэн Кларк, владелец отеля, который второй год подряд восстанавливает свои объекты после того, как прошлым летом они также были повреждены ураганом Берилл, призвал оказать дополнительную поддержку предприятиям, пострадавшим от циклона. «Все очень плохо, у нас нет электричества, нам нужны такие материалы, как цинк, доски, цемент, сталь, гвозди», – сказал он.

Туристы, попавшие в шторм, также были в четверг на пляже, оценивая ущерб. Шри Судеви из Ислингтона в Лондоне и ее дочь Рэйчел Даймонд, приехавшие на Ямайку на двухнедельный отпуск, рассказали, что были вынуждены покинуть свое жилье и отправиться в горы, когда стало ясно, что циклон представляет собой серьезную угрозу.

Описывая жителей Трежер-Бич как сильных, выносливых и дружелюбных, Судеви сказала, что у нее были замечательные каникулы до того, как напала Мелисса.

Даймонд, который застрял на пляже Треже в 2020 году во время кризиса Covid-19, сказал, что во время урагана он был очень обеспокоен тем, что не сможет общаться с семьей в Великобритании после того, как у него отключились электричество, сотовая связь и интернет. Но он сказал: «Жители Трежер-Бич заботятся друг о друге, они охраняют друг друга, поэтому я знаю, что я в надежных руках. Если мне придется быть где-нибудь во время урагана, я буду в Трежер-Бич».

Рядом с пляжем Кэндис Драйден, местный шеф-повар, возглавляющая всемирную кухню, обеспечивающую горячей едой и питьевой водой жителей, не имеющих электричества и водопровода, сказала: «Теплая тарелка еды будет напоминать людям, что они все еще дома».

Она сказала: «Нам сейчас немного не по себе, но мы все еще есть друг у друга, и мы все еще здесь готовим с любовью».

Тереза ​​Родригес-Муди, исполнительный директор Ямайского экологического фонда, сказала, что сила и движение Мелиссы являются «явными признаками изменения климата».

«Наука показывает, что, хотя в целом мы, возможно, и не увидим больше штормов, те, которые мы получаем, являются более сильными, влажными и более разрушительными. Ураганы категорий 4 и 5 теперь более часты в нашем регионе», – сказал он.

“Для Карибский бассейнэто означает более сильные штормы, такие как «Мелисса», более длительное время восстановления и большую социальную и экономическую нагрузку. Если глобальные выбросы не будут радикально сокращены, подобные события станут нормой. “

Вечером, покидая Сент-Элизабет, можно было увидеть тяжелые военные машины, нагруженные матрасами и другими припасами, которые ехали по трудным дорогам, чтобы доставить то, что, как надеялись люди, станет облегчением для тех, кто оказался в Мелиссе.