Кризис в коридорах: травмированные пациенты становятся свидетелями смерти и сравнивают больницы Национальной службы здравоохранения с зонами военных действий

Уход за коридором теперь становится Национальная служба здравоохранения «Кризис на виду»: травмированные пациенты наблюдают, как другие умирают в грязных условиях войны, говорится в мрачном отчете.

Пожилые люди относятся к числу тех, кто подвергается унижающему достоинство обращению: многих оставляют на тележках на кроватях с мочой, не имея возможности уединиться.

Age UK заявила, что собранные ею свидетельские показания раскрывают «поистине шокирующие» и «душераздирающие» сцены, которые каждый день разыгрываются в британских больницах.

Благотворительная организация предупреждает, что многие были настолько расстроены предыдущими больницами, что теперь не хотят возвращаться, даже если они находятся в опасной для жизни ситуации.

Он выразил обеспокоенность тем, что в некоторых отделениях неотложной помощи «теперь почти ожидается» некачественная помощь, и выразил опасения, что ситуация может ухудшиться по мере того, как Национальная служба здравоохранения приближается к зиме.

Один свидетель сравнил этот опыт с фильмом о войне, где «очереди страданий и люди страдают».

Другие рассказали, как они слышали или видели, как люди исчезали, ожидая своей помощи.

В отчете благотворительной организации подробно описывается случай женщины, которая умерла от сердечного приступа после того, как ей пришлось ждать; пациент, который «исчез» после того, как его поместили в неиспользуемый коридор; А в частности к капельнице в кресле на 20 часов был подключен мужчина, который заточил себя из-за того, что не мог сходить в туалет.

Кэролайн Абрахамс, директор благотворительной организации США и Великобритании

В нем говорилось о «лужах мочи» на полу, поскольку неподвижные пациенты не могли сходить в туалет, а также о пациентах, которых заставляли пользоваться судками в коридоре.

Старик, лечивший свою жену в больнице, не спал 36 часов подряд, потому что был очень обеспокоен тем, как с ней будут обращаться.

По данным благотворительной организации, в других местах пациенты сталкиваются с чрезвычайно долгим ожиданием: несколько дней они ждут в коридорах, прежде чем их поместят в палаты.

Он призвал правительство «немедленно» заняться уходом за коридорами, поскольку предупредил, что пожилые люди не пострадали.

Министры должны разработать план прекращения длительной неотложной помощи и ухода в коридорах с конкретными сроками и этапами, добавил он.

79-летняя женщина из Южного Лондона рассказала: «Коридор был заполнен пациентами на тележках, подключенных к капельницам, некоторые из них стонали от боли.

«Это напоминает мне фильмы о войне, с чередой страданий и страданиями людей.

«Я был рядом с мужчиной, который явно был нездоров. Некоторое время он был один, затем привели его жену.

Профессор Никола Рейнджер, генеральный директор и генеральный секретарь Королевского колледжа медсестер

«Они шепчут, потому что у них есть некоторая конфиденциальность. Потом, после молчания, его увели, плачущего.

— Я уверен, что он мертв. И он умер рядом со мной. ‘

Скорбящая вдова рассказала благотворительной организации: «Моего мужа, который был очень болен, с прикрепленной капельницей, посадили в кресло… он отчаянно хотел лечь спать, и некому было его взять.

«У него осталась грязь на брюках, и он оставался в таком состоянии более 20 часов. Как ужасно он себя чувствовал – никакой приличия. ‘

А другой сказал: «Некоторые люди, многие пожилые люди, находились там часами. Совершенно неуважительно. На полу были лужи мочи, а это означало, что бедняки лежали на мокрых кроватях. ‘

Согласно последним данным по Англии, в сентябре 75 процентов пациентов были приняты в отделениях скорой помощи в течение четырех часов.

Число людей, ожидающих более 12 часов в отделениях неотложной помощи в Англии после принятия решения о госпитализации, фактически составило 44 765 в сентябре по сравнению с 35 909 в августе.

Кэролайн Абрахамс, директор Age Charity UK, сказала: «То, что происходит с некоторыми очень больными людьми, когда они приходят в отделение неотложной помощи, — это кризис, скрывающийся на виду, и правительство должно принять срочные меры для его решения.

«Никто не должен проводить свои последние дни в больничном коридоре, где персонал не может обеспечить хороший и сострадательный уход, и это действительно шокирует, что именно это происходит с некоторыми очень старыми людьми в некоторых больницах сегодня и каждый день.

«И по мере приближения зимы мы опасаемся, что очень тяжелые условия в некоторых отделениях скорой помощи и вокруг них станут еще хуже».

Он добавил: «Уход в коридоре и длительное ожидание в отделении скорой помощи подобны гнили, разъедающей сердце Национальной службы здравоохранения, подрывая общественное доверие и разрушая способность преданного своему делу персонала больницы гордиться хорошо выполненной работой.

«В результате мы опасаемся, что теперь почти ожидается некачественная помощь в некоторых отделениях неотложной помощи и вокруг них – поистине ужасающая ситуация, которую мы должны срочно изменить».

Профессор Никола Рейнджер, исполнительный директор и генеральный секретарь Королевского колледжа медсестер, сказал: «Уход в коридорах является моральным пятном для нашей службы здравоохранения, и этот отчет является еще одним свидетельством его разрушительного воздействия.

«Ни один пожилой или уязвимый человек не должен быть принужден терпеть такие условия. Это небезопасно, недостойно и неприемлемо.

«Переукомплектованные и недоукомплектованные медсестринские бригады каждый день усердно работают, чтобы обеспечить наилучший уход, но перед ними стоит невыполнимая задача.

«Вы не можете обеспечить качественную помощь, когда пациенты стоят в коридоре или их заталкивают в любое другое доступное пространство, каким бы неподходящим оно ни было.

«Реальность такова, что медперсонал и пациенты настроены на неудачу из-за дисфункциональной системы».

За комментариями обратились в Департамент здравоохранения и социальной защиты.