Летнее время 2025: вот когда стоит повернуть время вспять | Нация и мир

НЬЮ-ЙОРК – Да, у вас будет возможность поспать дополнительные часы. Но даже несмотря на это, это, вероятно, одни из самых страшных выходных в американском календаре: конец летнего времени.

Согласно новому опросу AP-NORC, только 12% взрослого населения США поддерживают систему перехода на летнее время, при которой люди в большинстве штатов переводят часы два раза в год, в то время как 47% выступают против, а 40% относятся к ней нейтрально.

По всей стране часы перейдут на один час назад в 2 часа ночи в воскресенье (по местному времени), чтобы отметить возвращение к стандартному времени и увеличению дневного света утром. Опрос, проведенный Исследовательским центром по связям с общественностью Associated Press-NORC, показывает, что для многих американцев это нежелательное изменение — и если бы им пришлось выбирать, большинство предпочло бы сохранить дополнительные часы дневного света в вечернее время.

Пранава Джаянти — среди тех, кто решительно выступает против перехода. 31-летний житель Лос-Анджелеса вырос в Индии, где время не меняется. Когда он приехал в США учиться в аспирантуре, несколько родственников позаботились о том, чтобы он знал об этом.

Она думала, что была готова, «но когда это произошло, это все равно меня удивило», – сказала Джаянти, потому что во второй половине дня темнело быстро.

Раздавались призывы к Соединенным Штатам прекратить вносить изменения дважды в год, в том числе законопроект, который застопорился после того, как Сенат принял его в 2022 году. Среди тех, кто настаивает на том, чтобы страна придерживалась одного раза до конца года, — Американская медицинская ассоциация и Американская академия медицины сна, а также президент Дональд Трамп, который ранее в этом году опубликовал об этом сообщение в социальных сетях.

Однако, как показало исследование, постоянное летнее время (а не летнее, как говорят многие) будет непопулярным среди подавляющего большинства людей, особенно среди тех, кто предпочитает утро.

Смена часов не популярна

Соединенные Штаты начали использовать сдвиг времени более века назад, во время Первой мировой войны, а затем снова во время Второй мировой войны. В 1966 году Конгресс принял закон, который позволял штатам решать, будут ли они иметь их или нет, но требовал, чтобы их выбор был единым на всей их территории. Все штаты, кроме Аризоны и Гавайев, переводят время; В обоих штатах в течение года используется поясное время.

Изменения времени также производятся в некоторых других частях света, например в Канаде и Европе, но не в других, например в Азии. Европа и Северная Америка переводят часы с интервалом в неделю, в результате чего разница во времени между регионами на короткий период оказывается на один час короче, чем в остальное время года.

Но хотя около половины из нас, взрослых, выступают против перехода, включая 27%, которые «категорически» против, многих не волнует наоборот. Это особенно верно в отношении взрослых в возрасте до 30 лет: 51% заявили, что они не одобряют и не выступают против этой практики. Против этого чаще выступали люди старше 30 лет: около половины дважды в год говорили, что им не нравятся часы.

Если бы им пришлось выбирать одно время для использования в стране, более половины взрослых – 56% – предпочли бы сделать летнее время постоянным, с меньшим количеством света утром и большим светом вечером. Примерно 4 из 10 предпочитают стандартное время: больше света утром и меньше вечером.

Те, кто считает себя «ночными людьми», более склонны к экономии светового дня: 61% из них говорят, что это был бы их выбор.

«Утренние люди» разделились почти поровну: 49% из них предпочитают летнее время, а 50% хотят сохранить стандартное время.

Вики Робсон была одной из тех людей в тот вечер. Если бы 74-летней медсестре на пенсии пришлось выбирать одно время, чтобы пойти, это определенно было бы летнее время.

«Я не встаю рано утром, поэтому мне не нужен свет по утрам», — сказал Робсон из Альберта Ли, штат Миннесота. «Мне это нужно пораньше вечером, ранним вечером, мне нравится, когда светает позже, потому что именно тогда я что-то делаю.

Почему перевод часов все еще происходит?

Не существует убедительных доказательств того, что дневное или стандартное время будет лучше для общества, хотя есть советы по корректировке сна и привычек, чтобы справиться с этим.

Новое исследование Стэнфордского университета показало, что, по крайней мере, когда дело касается людей и наших внутренних часов – нашего циркадного ритма – один раз полезнее для здоровья, чем сдвиг. Также было обнаружено, что стандартное время приносит больше пользы для здоровья, чем летнее время.

«Чем больше света у вас рано утром, тем сильнее ваши часы», — говорит Джейми Зейцер, один из авторов исследования и содиректор Центра сна и сна в Стэнфорде.

Но это только один аспект, сказал он. Есть и другие, от экономики до личных предпочтений людей.

«Это то, что люди очень увлечены, и их страсть обычно движима… ими самими, тем, что они предпочитают», – сказал он. «Не существует такой временной политики, которая сделала бы всех счастливыми».

Америка однажды попыталась, в середине 1970-х годов, перейти на летнее время. Предполагалось, что судебный процесс продлится два года, но он продлился меньше года из-за своей непопулярности.

На данный момент сдвиги времени и связанные с ними изменения светового дня в разные времена года стали частью нашей культуры, говорит Чад Орзел, профессор физики и астрономии в Юнион-колледже и автор книги «Краткая история хронометража».

«Людям нравится проводить долгие ночи летом», – сказал он. Но «осенью мы возвращаемся вниз, чтобы у нас не было того, что все ненавидят, когда темнеет до тех пор, пока ты не поработаешь… Зимой у нас ранние рассветы, а летом — закаты. Нам нравятся обе эти вещи».

—

Опрос AP-NORC среди 1289 взрослых был проведен 9-13 октября с использованием выборки, полученной из вероятностной панели Amerispeak NORC, предназначенной для репрезентативности населения США. Погрешность выборки для взрослых в целом составляет плюс-минус 3,8 процентных пункта.