Министров предупредили об ошибках в тюрьмах, случайно освобождающих сексуальных преступников | Тюрьма и испытательный срок

Наблюдатели предупредили министров, что заключенные «проваливаются» из-за хаотичных процедур освобождения в тюрьмах, которые по ошибке освобождают осужденных за сексуальные преступления в отношении несовершеннолетних.

Ан годовой отчет О HMP Челмсфорд выявил «проблемы и ошибки», включая «перепутывание дат освобождения» при допуске уязвимых заключенных.

Учреждение в Эссексе находится в центре расследования после того, как Хадуш Кебату, гражданин Эфиопии, был случайно освобожден, несмотря на то, что был признан виновным в сексуальном насилии над 14-летней девочкой и женщиной после прибытия в Великобританию на небольшой лодке.

Появление отчета, опубликованного Независимым советом по мониторингу тюрем [IMB] В декабре посланный к министру тюрем Джеймс Тимпсон поднимет новые вопросы о том, кто должен нести ответственность за поражение.

Кебату был освобожден из тюрьмы неделю назад, в пятницу, когда его должны были отправить в иммиграционный центр содержания под стражей. Он был арестован в северном Лондоне в воскресенье и депортирован в Аддис-Абебу в следующую среду. при условии дискреционной выплаты в размере 500 фунтов стерлингов.

Согласно отчету IMB, процесс освобождения HMP Челмсфорда был рассмотрен после получения жалоб от заключенного, находящегося в состоянии сильного стресса, которому за несколько часов до освобождения не было предоставлено никакой информации о том, где он может жить или как связаться со своим сотрудником службы пробации.

«В ходе расследования мы обнаружили проблему и ошибку, которая привела к такой ситуации: неспособность офицера забрать заключенного на инструктаж по процессу освобождения, перенесенный инструктаж по процессу освобождения был отменен, поскольку он противоречил курсу по ношению и дате освобождения.

«Хотя мы должны считать, что такая ситуация редкая, мы призываем тех, кто причастен к этому, обновить свои процессы, чтобы задержанные не выпадали из-под контроля», — говорится в докладе.

Заключенным следует оказывать помощь и советы «в последние 12 недель заключения». По данным сайта Минюста.

В ответ на сообщение Тимпсон написал письмо на двух страницах, но не затронул вопрос о процедурах оформления. «Я отмечаю, что в своем отчете вы подняли некоторые вызывающие беспокойство местные проблемы, которые губернатор будет продолжать отмечать как работу», – написал Тимпсон.

Кебату, искатель убежища, пересекший Ла-Манш на небольшой лодке 29 июня, поселился в отеле Bell в Эппинге, Эссекс. Через восемь дней после прибытия он сделал откровенно сексуальные замечания 14-летней девочке, которая ела пиццу с подругой в центре города Эппинг.

На следующий день он изнасиловал женщину, пытаясь ее поцеловать. Он также пытался поцеловать ту же 14-летнюю девушку, которая накануне произнесла его речь, случайно встретив ее снова.

Обвинение привело к гражданские беспорядки возле отеля в Эппингекоторый стал горячей точкой между крайне правыми активистами и участниками антирасистской кампании. Это также привело к протестам возле отелей в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.

У входа в тюрьму Кебату заметил водитель-экспедитор, который несколько раз за полтора часа возвращался в тюрьму в «растерянном» состоянии, но его прогнали. Сообщается, что он сказал тюремным властям, что его следовало отправить домой, но ему велели отправиться в центр города.

Бывший заместитель комиссара полиции Метрополитен Линн Оуэнс возглавляла расследование того, почему Кебату был случайно освобожден. Дэвид Лэмми, министр юстиции, обвинил «человеческую ошибку» в том, что один из сотрудников был отстранен от работы. Союз тюремных служащих и тюремных надзирателей. предупредил министра «Нет» тюремному персоналу в случае системных проблем.

Отстраненный от работы сотрудник несет ответственность за оформление документов, чтобы гарантировать, что нужный заключенный будет освобожден при правильных обстоятельствах. Однако, понятно, что менеджеры проверяют документы, обработанные более старшими сотрудниками.

В Минюсте отказались уточнить, устранило ли ведомство недостатки, упомянутые в отчете, в связи с продолжающимся расследованием.

Ламми сказал: «Любая ошибка является слишком большой. Именно поэтому я принял немедленные меры, чтобы ввести самые строгие проверки и начать независимое расследование, чтобы разобраться в том, что пошло не так».