Пенсильванская епархия приносит извинения за Хэллоуин в католической школе у ворот Освенцима
Католическая школа Хэллоуин Платформу с копией входа в Освенцим назвали «тревожной» и «неприемлемой».
Парад от католической школы Св. Йозеф в Ганновере, Пенсильвания Отображает копию входа в концентрационный лагерь вместе со словами «arbeit macht frei», что переводится как «работа делает вас свободным».
Немецкие фразы широко используются в концентрационных лагерях, в том числе на воротах Освенцима и других трудовых лагерей, где евреев приговаривали к принудительным работам.
Когда в пятницу вечером в социальных сетях было опубликовано видео с парада Хэллоуина, многие местные жители были возмущены.
«Зачем TF иметь вход в концентрационный лагерь на поплавке?» Женщина пишет в Ганновере Фейсбук страницы. — Нет никаких причин, по которым врата должны быть где-то.
«Тот факт, что даже некоторые люди думают, что это далеко не смешно, должен многое рассказать вам о том, кем они являются», — прокомментировал другой. «Это очень тревожно».
К субботе епархия Гаррисберга и местная клининговая компания, чьи автомобили использовались для перевозки поплавка, были вынуждены извиниться, поскольку человек, спроектировавший поплавок, заявил, что не знал о символике.
На платформе католической школы Пенсильвании изображена копия ворот Освенцима.
На плакате есть слова «arbeit macht frei», что переводится как «работа делает человека свободным», и он висит на видном месте у входа в концентрационный лагерь (на фото).
В заявлениеЕпископ Гаррисберга Тимоти С. Старший утверждает, что первоначальный дизайн платформы, одобренный школой, не включал ворота, и он был «шокирован и потрясен», когда увидел их на платформе.
«Включение этого изображения, которое представляет ужасные страдания и убийства миллионов невинных людей, в том числе шести миллионов евреев во время Холокоста, является глубоко оскорбительным и неприемлемым», — сказал старший.
«Хотя первоначальный одобренный дизайн этой платформы не содержал изображений, это не меняет того факта, что этот очень узнаваемый символ ненависти был включен».
Он продолжил: «От имени Гаррисбергской епархии я выражаю искренние извинения нашим еврейским братьям и сестрам, а также всем, кто был ранен или оскорблен этим зрелищем.
«Я решительно осуждаю включение этого символа на платформу.
«Как католики, мы твердо выступаем против всех форм антисемитизма, ненависти и предрассудков, которые процветают в нашем обществе.
«Отношения Церкви с еврейской общиной основаны на глубоком уважении, дружбе и взаимной вере в истинного Бога. Давайте продолжим молиться об исцелении, понимании и единстве всего народа Божьего. ‘
Епископ добавил, что епархия теперь будет работать с сообществом Св. Католической школы. Джозефу рассмотреть процесс утверждения и предоставить образовательные ресурсы о Холокосте.
Епископ Гаррисберга Тимоти С. Старший утверждает, что первоначальный дизайн поплавка, одобренный школой, не включал в себя ворота, и он был «шокирован и потрясен», когда увидел его на поплавке.
Флоат родом из католической школы Св. Джозеф в Ганновере, Пенсильвания
Он также пообещал сотрудничать с Еврейской федерацией Пенсильвании и Антидиффамационной лигой.
Между тем, компания Metcalf Clearing, которая вызвалась поднять платформу, заявила в сообщении в Facebook, что не участвовала в создании украшений или их передаче.
«В то время мы не знали о его значении и важности», — сообщила компания, отметив, что ей следовало более внимательно изучить плавающий выпуск, поскольку она извинилась за оплошность.
Но человек, спроектировавший поплавок, Гален С. Шелли, сказал, что у него не было никакого «злого умысла», поскольку он не осознавал воздействия этой немецкой фразы.
Это не входило в первоначальный замысел, он рассказал «Патриот-Новости»но был вставлен после того, как не была доставлена вовремя освещенная арка с фонарем наверху.
Гален Шелли, человек, который спроектировал поплавок, настаивал на том, что у него не было «злых намерений» и он не осознавал значения этой фразы.
Он сказал, что намеревался построить свою собственную версию мрачного входа на кладбище и нашел фотографии в Интернете.
«Я хотела проиллюстрировать идею о том, что никто из нас не выйдет из этой жизни живым», — объясняет Шелли, у которой нет детей в школе.
«Я никогда не хотел, чтобы все было так. Я не мог этого ожидать. Я совершил ошибку и прошу у всех прощения. ‘
Source link
