Правительство приказало провести общественное расследование взрыва в пабе Бирмингема | Бирмингем

Министры отказались провести публичное расследование ИРА 1974 года. Бирмингем взрыв в пабе.

21 ноября 1974 года 21 человек погиб и 220 получили ранения в результате взрыва бомбы в ресторане Mulberry Bush and Tavern в городском пабе в Бирмингеме, в результате нападения, которое, по широко распространенному мнению, было спланировано Ира.

Никто не был осужден за нападение. В 1991 году шесть человек были отменены, отсидев более 16 лет в тюрьме в результате одной из самых страшных судебных ошибок в британской истории.

Семья уже давно выступает за публичное расследование взрыва, чтобы выяснить, что знало правительство в то время и почему никто не был привлечен к ответственности.

Министр безопасности Дэн Джарвис заявил в четверг, что, хотя он и испытывает глубокую симпатию к семье, правительство решило «после тщательного рассмотрения» не проводить расследование.

Джарвис сказал, что правительство считает, что Независимая комиссия по миру и восстановлению информации, созданная для расследования смертей, связанных с этой проблемой, могла бы расследовать нападение в Бирмингеме.

Активистка кампании Джули Хэмблтон, чья 18-летняя сестра Максин была убита в результате нападения, заявила, что это заявление демонстрирует «безразличие правительства».

62-летний мужчина уже давно выступает за публичное расследование и говорит, что он и другие семьи погибших «не собирались» принимать участие в работе Комиссии.

«В комиссии нет настоящей независимости», – сказал он, добавив, что «это похоже на то, что они сами выставляют оценки за домашнее задание».

В течение многих лет семьи погибших требовали от служб безопасности предоставить документы об инциденте, в частности о том, что было известно правительству до и после нападения и какие доказательства могут привести к арестам.

«Весь британский истеблишмент против того, чтобы наша семья узнала правду», – сказал он. «Только публичное расследование под руководством законного судьи даст нам доступ к документам, которых у них нет».

Установленные законом публичные расследования имеют определенные юридические полномочия, включая возможность требовать от свидетелей присутствия и раскрытия информации, имеющей отношение к расследованию.

Расследование, проведенное в 2019 году, в котором участвовала глянцевая семья, установило, что жертвы были незаконно убиты ИРА, но не установило виновных.

Хэмблтон сказал: «Служба безопасности сообщила коронеру, что у них нет абсолютно никаких файлов или документации о том, что остается самой продолжительной резней в Англии 20-го века, но теперь они хотят заставить нас пойти по этому маршруту комиссии по наследию, чтобы поделиться информацией, которая, по их утверждению, никогда не существовала».

Лиам Бирн, депутат от Ходж-Хилла и Солихалл-Норт, назвал решение правительства «глубоко, очень разочаровывающим».

В заявлении о X Бирн сказал: «После стольких лет, такой боли и такого количества людей» семья заслуживает такого процесса, который был бы «независимым, под руководством судьи, с полной властью и бесстрашным в поисках истины».

Говоря о семейном горе, Хэмблтон, ведущий Правосудие 4 Группа 21сказал: «Нет семьи, какого-либо ужаса, в какой-либо форме, которая будет закрыта, ее не существует. Боль и печаль».

Представитель правительства заявил: «Наши глубочайшие соболезнования выражаются всем, кто потерял близких в результате ужасного взрыва в пабе в Бирмингеме в 1974 году, а также тем, кто выжил с травмами, изменившими их жизнь.
«Мы знаем, что они ищут ответы, и мы полны решимости помочь им в поисках истины. Мы считаем, что наиболее подходящим путем для достижения этой цели является Независимая комиссия по сверке и восстановлению информации, которая расследовала более 100 случаев, связанных с этой проблемой, и будет усилена Законом о проблемах».