Предложение Эндрю помочь полиции уничтожить Виржини Джуффре должно быть полностью расследовано, говорит бывший прокурор, поскольку требования надзорных органов были встречены расследованием

Один из самых высокопоставленных бывших прокуроров Великобритании призвал провести полное расследование того, использовались ли ресурсы полиции для попытки поцеловаться Вирджиния Джуффре от Эндрю.

Назир Афзал, бывший главный королевский прокурор Северо-Западной Англии, сегодня заявил, что должна быть «полная прозрачность» в отношении того, просил ли Эндрю одного из своих телохранителей провести расследование в отношении его обвинителя.

Это следует за письмом в эксклюзивной мировой истории в воскресенье, 19 октября, о том, что Эндрю пытается уничтожить своего обвинителя, прося своих телохранителей, финансируемых налогоплательщиками, провести расследование в отношении него.

В сенсационном электронном письме, полученном газетой, рассказывается, как Эндрю спросил одного из своих офицеров личной охраны – часть Метрополитен Элитная группа королевской защиты SO14 — чтобы найти информацию о мисс Джуффр, сообщите ей дату рождения и секретный номер социального страхования.

Позже он рассказал Эду Перкинсу, заместителю пресс-секретаря королевы, о том, что он сделал.

Г-н Афзал заявил, что возможность «высокопоставленных лиц использовать ресурсы полиции для преследования обвинителя поднимает вопросы злоупотребления властью и ресурсами полиции», и заявил, что никто не должен быть выше закона.

Он заявил в программе «Сегодня» на Radio 4: «Метрополитен заявил, что расследует это независимо, но в этом вопросе должна быть полная прозрачность».

«Я не могу попросить чей-то номер социального страхования — нет причин, по которым он мог бы это сделать, а это означает, что кто-то затем действует не так, как следует, и совершает какой-то проступок на государственной службе.

Эндрю, Вирджиния Джуффре и секс-торговец Гислен Максвелл на фотографии, сделанной, как сообщается, в 2001 году, когда Джуффре было 17 лет.

Назир Афзал (на фото) заявил сегодня, что должна быть «полная прозрачность» в том, просил ли Эндрю одного из своих телохранителей провести расследование в отношении его обвинителя.

«Нам нужна общественная ясность. Нам необходимо добиться того, чтобы ни у кого не было особого или привилегированного статуса. Расследование необходимо продолжать, и я уверен, что оно будет продолжаться, и если имеет место неправомерное использование ресурсов полиции, необходимо привлечь к ответственности. ‘

Г-н Афзал также поддержал призыв к Метрополитену дополнительно изучить роль Эндрю в жестоком обращении с жертвами Эпштейна в качестве подозреваемого и предполагаемого свидетеля.

В эксклюзивном материале The Mail on Sunday рассказывается, как Эндрю написал г-ну Перкинсу по электронной почте до того, как газета впервые опубликовала печально известную фотографию герцога с 17-летней г-жой Джуффре, что в конечном итоге привело к его падению.

«Похоже, что у него есть судимость в [United] Заявлено”, – написал он. «Я дал ему дату рождения [date of birth] и номер социального страхования для расследования с помощью xxx, дежурного PPO [personal protection officer]. ‘

Не предполагалось, что офицер выполнил просьбу принца, в то время как семья г-жи Джуффре заявила, что у нее нет судимости.

В ответ на электронное письмо принца Перкинс написал: «Действительно, сэр. Все принято. Жду их ответа сейчас. Адвокат в боевой готовности».

Позже Дюк сказал Перкинсу, что, по его мнению, у Джуффре была судимость в Америке, и что она дала свой номер социального страхования и дату рождения одному из его офицеров защиты. Менее чем через три часа Эндрю переслал электронное письмо с мистером Перкинсом Эпштейну и просто написал «последние».

Эндрю отказался объяснить, как он получил девятизначный номер социального страхования США Джуффре, который описывается как «ключ к жизни, который необходим для открытия банковского счета, подачи заявки на кредит и получения водительских прав или паспорта».

Эндрю, бывшего герцога Йоркского, видели выезжающим из своего дома в Королевском домике в Виндзоре.

Г-жа Джуффре покончила с собой в своем доме в Австралии в апреле этого года.

Королевская семья опубликовала публичное заявление, в котором объявила, что Эндрю больше не принц.

Г-н Афзал также сообщил Би-би-си, что Эндрю должен сотрудничать с властями США в отношении того, что ему известно об Эпштейне, и что он сделает это, «если действительно хочет очистить свое имя».

Он сказал: «Когда он давал интервью BBC Newsnight, он сказал, что будет сотрудничать с любыми запросами в любой точке мира, но, к сожалению, он этого не сделал – в этом проблема».

«Нет никаких причин, по которым власти Великобритании не могли бы попросить его — и это должно быть добровольно — чтобы он выступил и объяснил, что произошло.

«У нас есть две проблемы: Эндрю является предполагаемым подозреваемым и он также является свидетелем. Хотя основное внимание уделялось обвинениям против него, в качестве свидетеля есть проблемы.

«Он знает личности других людей в резиденции или на вечеринках Эпштейна — он может знать, кто финансировал или способствовал поездке, а также саму недвижимость, и он будет иметь более полное представление о том, как Эпштейн получил доступ к социальным и политическим кругам, как вели себя другие на этой орбите и что они знали».

«Если Эндрю действительно хочет очистить свое имя, активно помогая следователям здесь или в Соединенных Штатах в расследовании других людей, которые могли совершить преступления, – это будет свидетельствовать о честности и приверженности правосудию».

Его комментарии прозвучали в тот момент, когда полицейский надзорный орган IOPC позвонил в Метрополитен, чтобы спросить, есть ли какие-либо дела, которые следует рассмотреть для расследования дела Эндрю раньше.

В ответ Метрополитен заявил сегодня утром, что «полицейские пришли к выводу, когда в 2015 году были выдвинуты обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, что другие юрисдикции и организации были лучше подготовлены для достижения определенных целей, поэтому было принято решение не проводить полное уголовное расследование».

Г-н Афзал не только поддержал призыв IOPC к Метрополитену снова расследовать предполагаемые преступления Эндрю, но и призвал наблюдательный орган использовать свои собственные полномочия для расследования дела Эндрю.

«Их решение было принято в 2015 году. Тогда заявление от Вирджинии Джуффре не было принято, а затем в 2021 году было проведено дальнейшее исследование, основанное на результатах гражданского дела, а также уголовного преследования Гислен Максвелл в США — и снова дело здесь не расследовалось. ‘

Он добавил: «IOPC обладает активными полномочиями по расследованию — с 2020 года у них есть полномочия проводить собственные расследования, и нет причин, по которым им этого не следует делать».

И он предупреждает, что общественность обеспокоена тем, что богатые и влиятельные люди не подвергаются такому тщательному контролю, как обычные граждане.

«Это пошатнуло общественное доверие. Люди чувствуют, что здесь существует двухуровневое правосудие: если вы находитесь у власти, вы не получаете такого же уровня внимания, как если бы вы сказали «бездомный».

«Цель IOPC — привлечь полицию к ответственности. Его цель – обеспечить, чтобы полиция выполняла свою работу без страха и предвзятости. Положительно, что они обратились к Метрополитену, но они могли бы сделать больше. ‘