Принц Эндрю отказывается от всех своих титулов, включая герцога Йоркского и ордена Подвязки, поскольку его вытесняют из королевской жизни после череды новых скандалов

Принцу Андрею сегодня вечером наконец пришлось отказаться от всех оставшихся у него королевских титулов.

После очередной недели скандала он объявил, что больше не будет называться герцогом Йоркским, и вышел из Ордена Подвязки — древнейшего ордена национальной гордости.

Эндрю также откажется от своего рыцаря Большого креста Королевского Викторианского ордена, но останется принцем, поскольку родился сыном королевы Елизаветы.

Его бывшая жена Сара. Герцогиня Йоркскаяс которым она продолжит жить в роскошном Королевском домике в Виндзоре, который теперь будет известен как Равнина Сары Фергюсон. Решение принца было принято после сильного давления со стороны Кинг Чарльз И в обсуждениях с другими членами семьи, в т.ч. Принц Уильямкак наследник престола, как и другие братья, Андрей, Принцесса Анна и Принц Эдвард.

Есть чувство облегчения Букингемский дворец что королевский брат, наконец, «пал на свой меч» после многих лет давления, направленного на то, чтобы вести себя сдержанно, несмотря на то, что его лишили звания Его Королевского Высочества и собирались уйти с государственных обязанностей в 2022 году.

Но существует также ощущение усталости от того, что монархия была вынуждена терпеть еще одну неделю разрушительных заголовков из-за рук опального герцога.

Понятно, что король, который, как полагают, разговаривал со своим братом по телефону из Шотландии по этому вопросу, был «в восторге» от результата. «Нужно было что-то делать», — сказал источник.

В заявлении, опубликованном Букингемским дворцом от его имени, Эндрю пояснил, что он продолжает отрицать обвинения в сексуальном насилии, выдвинутые против него Вирджинией Джуффре, с которой он познакомился через финансиста-педофила Джеффри Эпштейна.

Принц Эндрю на службе подвязки в 2019 году возле часовни Святого Георгия в Виндзоре.

Король Карл III вчера во время визита в Высшую комиссию Австралии в Лондоне

Принц Эндрю и Сара Фергюсон в июне 2016 года в Royal Ascot.

Но она признала, что продолжающиеся разоблачения ее романа с Эпштейном, о которых сообщила газета Mail on Sunday, «отвлекли» от хорошей работы королевской семьи.

Он сказал, что его решение было вызвано его желанием «всегда… ставить свой долг перед семьей и страной на первое место», повторив свой знаменитый комментарий о том, что он решил разорвать связи с Эпштейном, прилетев в Нью-Йорк, чтобы сообщить ему эту новость лично, потому что он был «благородным» человеком.

Сегодня вечером в своем заявлении семья г-жи Джуффре, которая покончила с собой в апреле, заявила, что решение Эндрю было «оправданием наших сестер и жертв во всем мире».

Они добавили: «Этот момент служит победой Вирджинии, которая последовательно утверждает: «Она знает, что произошло, я знаю, что произошло, и есть только один из нас, кто говорит правду, и я знаю, что это я».

На прошлых выходных MOS эксклюзивно сообщило, что Эндрю откровенно солгал, заявив, что больше не контактировал с Эпштейном после его «последней» встречи с ним в декабре 2010 года.

Он получил электронное письмо, отправленное через 12 недель после встречи, на которой Эндрю связался с сексуальным преступником, чтобы заверить его, на следующий день после публикации фотографий принца с г-жой Джуффре, что «мы в этом вместе» и нужно «подняться над этим».

Обиженный, Андрей заключил: «Если нет, держите связь, и мы будем играть дольше!!!» Он был подписан «А, Его Величество Герцог Йоркский, кг», как кавалер ордена Подвязки.

Эндрю и Чарльз в Вестминстерском соборе в прошлом месяце после похорон герцогини Кентской.

Также выяснилось, что Эндрю как минимум трижды встречался с предполагаемым китайским начальником шпионской сети, фигурирующим в нынешнем деле о шпионаже в Уайтхолле.

Источники сообщили Daily Mail, что ситуация достигла апогея на этой неделе после «непрерывного потока» новых заявлений, из которых раскрытие электронной почты MOS оказалось «самым важным вопросом». Изменение вступит в силу немедленно, и оно было принято в знак признания того факта, что личные проблемы принца по-прежнему «нежелательно отвлекают» от работы всей королевской семьи.

Однако король признал, что не может заставить Эндрю покинуть свой дом и что он будет продолжать жить там до тех пор, пока сможет позволить себе арендную плату.

У принца есть 100-летний договор частной аренды с Crown Estate, на который, как говорят, «не влияют» вопросы, касающиеся его почестей и титулов.

Титулы принца не были лишены их, а «приостановлены» — они фактически остаются «все еще, но неактивными».

Понятно, что часть мыслей короля состоит в том, чтобы не допустить траты времени парламента на официальное принятие титула. Любой шаг в этом направлении потребует действий парламента.

Но Ее Величество также стремится «защитить» дочерей Эндрю, принцессу Беатрис и принцессу Евгению, которые остаются Ее Величеством как внучка королевы Елизаветы. Если бы титул их отца был лишен титула, это бы коснулось и их самих, и Чарльз стремился избежать этого, поскольку он относился к ним «с большим уважением и любовью».

«Он не хочет подписывать ничего, что их затронет», — сказал источник.

Принц Эндрю и Сара Фергюсон на похоронах герцогини Кентской в ​​сентябре 2025 года.

Заявление принца Эндрю, опубликованное Букингемским дворцом

Эндрю остается принцем, потому что он является сыном королевы Елизаветы II, согласно патенту на письма — письменному заявлению короля, выданному в 1917 году Георгом V и обновленному королевой Елизаветой в 2012 году. Подтвержденный источник: «Титул герцога не будет использоваться и учитываться в «отсрочке».

«Его титул Его Королевского Высочества больше не действителен. Теперь присоединяются и другие княжеские титулы и почести. ‘

В частности, Андрей официально оставался государственным советником: действовать от имени короля в «ограниченных и определенных обстоятельствах», если он будет недееспособен или находится за границей. Принц Гарри — еще один человек, который теоретически мог бы действовать в такой ситуации.

Но источники настаивают, что через парламент в 2022 году было ясно дано понять, что неработающие члены королевской семьи не будут призваны служить в этом качестве до тех пор, пока эта должность не перестанет быть активной, и парламенту не стоит тратить время на ее изменение.

Источники также подтвердили, как ранее сообщала The Mail, что Эндрю больше не присоединится к королевской семье на Рождество в Сандрингеме, хотя его дочери приветствуются.

Королевский источник сообщил Mail: «Я чувствую облегчение от того, что все закончилось».

Источник, близкий к Саре Фергюсон, сказал, что она всегда профессионально использовала свою девичью фамилию и «подчинилась» решению Эндрю.

«Это никак на него не повлияет, и он по-прежнему это поддерживает», — сказали они.

Вирджиния Джуффре на фото с принцем Эндрю и Гислен Максвелл в Лондоне в 2001 году.

В заявлении семьи Вирджинии Джуффре говорится: «Мы, семья Вирджинии Робертс Джуффре, считаем, что решение принца Эндрю отказаться от своего титула является оправданием для наших сестер и жертв во всем мире. Это решительное действие является мощным шагом в нашей борьбе за привлечение к ответственности Джеффри Эпштейна и главаря детского секса Гислен Максвелл.

«Более того, мы считаем целесообразным, чтобы король Карл отменил титул принца.

«Этот момент стал победой Вирджинии, которая постоянно утверждает: «Он знает, что произошло, я знаю, что произошло, и только один говорит правду, и я знаю, что это я».

«Это победа не только для него, но и для каждого, кто выжил в ужасных преступлениях, совершенных Эпштейном и его заговорщиками.

«Недавняя публикация электронных писем между принцем Эндрю и Джеффри Эпштейном, особенно тех, которые были отправлены в начале 2011 года, сразу после того, как были опубликованы фотографии Вирджинии, принца Эндрю и Гислен Максвелл, поднимает серьезные вопросы о природе их отношений.

«В электронном письме принц Эндрю написал: «Мы здесь вместе» и «мы будем играть дольше», — комментарий, который еще раз подтверждает правду, о которой Вирджиния уже давно говорила. Эти доказательства резко контрастируют с заявлением принца Эндрю во время интервью BBC в 2018 году, когда он заявил, что прервал все контакты с Эпштейном в 2010 году.

«Эпштейн признал себя виновным в подстрекательстве к проституции несовершеннолетнего в 2008 году. Эти электронные письма не только подчеркивают противоречивые заявления принца Эндрю, но и предполагают тревожную готовность отклониться от истины и избежать ответственности. Его действия и слова указывают на веру в то, что он может избежать последствий своего общения.

«Мы надеемся, что дни иммунитета сильных мира сего прошли, и защита хищников больше не приемлема. Мы надеемся, что для наших лидеров в американском офисе установлены более высокие стандарты, которым мы будем неустанно следовать здесь. Настало время подотчетности, прозрачности и справедливости для всех выживших. ‘

Орден Подвязки, основанный Эдуардом III в 1348 году, является высшим орденом благосостояния Великобритании.

Известно, что Эндрю очень ценил эту честь, и его отстранение стало для него серьезным ударом.

Король может отказаться от этой чести от членов ордена, хотя понятно, что Карл предпочел бы, чтобы его брат добровольно отказался от титула.

Одним из последних людей, которых лишили ордена подвязки, был император Хирохито. Япония После того как его страна присоединилась Вторая мировая война В 1941 году.

С дополнительным репортажем Эда Холта