4
Это был духовный лагерь в Сидхабари в Гималаях с Пуджей Свами Чинмаянандаджи. В тот день он прочитал лекцию по 18-й главе Бхагавад-гиты, стихам 59 и 60. Как обычно, у людей были вопросы. В стихе 59 говорится: «Если, полагаясь на свое эго, вы думаете: «Я не буду сражаться», то напрасно это ваше решение, потому что ваша природа будет вас заставлять». Тогда стих 60 переводится как: «О сын Кунти, (Арджуна), связанный собственной кармой (действиями в прошлом), рожденный твоей собственной природой, чего ты посредством своего воображения не хочешь делать, хотя ты сделал бы беспомощно». Тогда возникает вопрос: «Если это так, то как мы можем быть обвинены в наших грехах или каких-либо действиях?» Таким подсказанным был ответ Гурудева: «Поезд движется только благодаря пару. Пар никуда не уходит от Аллахабада до Банараса, но через определенное оборудование это динамика двигателя, потому что движется весь поезд. Ваше желание развлекать, что формирует ваш характер. Эти стихи адресованы Арджуне, который является принцем, лучшим воином и лучником своего времени, главнокомандующим армии Пандавов, пока не начинается война. После этого он паникует и ломается и отказывается от борьбы, дав достаточно убедительную причину своих постыдных намерений.
Прартна Саран, президент миссии Чинмая в Дели.
Source link
