Скорбящая мать осуждает «высокомерного» инструктора по паддлбордингу, который повел на смерть дочь и еще троих человек: «Гнев и близко не приближается»

Скорбящая мать рассказала о своем опустошении и гневе после того, как ее единственная дочь погибла в результате трагедии, связанной с катанием на байдарках под руководством «высокомерного» инструктора.

Дочь Терезы Холл, 24-летняя Морган Роджерс, была убита вместе с 40-летней Николой Уитли, 41-летней Андреа Пауэлл и 42-летним Полом О’Двайером, когда их четверо утащили под воду в реке в Кледдау на реке Кледдау в Пембрукшире в октябре 2021 года.

Выступая впервые в четвертую годовщину трагедии, он сказал: «Гнев и близко не соответствует тому, что я чувствую. Меня пытают… ни один родитель не должен хоронить своего ребенка [because of] что-то ненужное. ‘

Группа приняла участие в экскурсии по паддлбордингу, организованной 39-летней Нерис Ллойд, бывшим офицером полиции и владельцем компании Salty Dog Co Ltd.

С тех пор он был заключен в тюрьму на 10 лет и шесть месяцев после того, как был признан виновным в убийстве по грубой неосторожности в связи с их смертью.

Морган, Никола и Пол скончались на месте происшествия, а Андреа была реанимирована, но через шесть дней скончалась от полученных травм.

Г-жа Холл рассказала Би-би-си, как полиция прибыла к ней домой и сообщила ей, что, по их мнению, ее дочь была среди погибших.

Позже ему пришлось опознать тело Моргана: «Я помню, как подошел к нему и тряс его, пытаясь разбудить… этого не могло случиться, как такое могло быть?»

Добавив, что она все еще пошла на их последний разговор, сожалея, что она только что сказала ему не идти.

Для вдовца Даррена Уитли из Суонси трагедия также разлучила его семью.

В результате трагедии погибли медицинский работник Никола Уитли (слева) и ее сторонник Пол О’Двайер (справа).

Морган Роджерс (слева), 24 года, и Андреа Пауэлл (справа) также утонули в пойме.

Его жена Никола, стоматолог-гигиенист и преданная мать, присоединилась к группе, чтобы провести, по ее мнению, веселое приключение на выходных.

Выступая перед BBC в четвертую годовщину катастрофы, он описал момент, который навсегда изменил его жизнь.

Он и его семья провели утро в больнице Уитибуш, отчаянно ожидая новостей, прежде чем его попросили опознать тело Николы, в то время как их семилетний сын Оскар ждал поблизости с родственниками.

«Я никогда не забуду его лицо, — сказал он, — он разрушил жизнь моей семьи, он разрушил жизнь семьи моих детей… их мать никогда не вернется».

Всего несколькими неделями ранее он и его мать Никола купили ему доску для серфинга на его 40-летие.

Утром в день трагедии, несмотря на предупреждение Николы о том, что погода выглядит «ужасной», она была убеждена, что инструкторы сказали, что это безопасно.

Ллойд, который в тот день возглавлял группу по паддлбордингу, заверил участников в безопасных условиях, несмотря на то, что метеорологическое бюро и местные власти выпустили предупреждения о погоде.

По данным официального расследования, его решение продолжить турне было «безрассудным» и «совершенно предотвратимым».

Ллойд и его коллега Пол О’Дуайер проверили реку, прежде чем повести группу в воду.

Не обращая внимания на опасность, Ллойд приказал находящимся поблизости следовать за ним по спине и «прямо к центру» реки.

Коварные воды у подножия плотины, унесшей жизни четырех человек в результате самой страшной трагедии, связанной с байдарками, в Великобритании в октябре 2021 года — день после трагедии

Бывший полицейский Нерис Ллойд, 39 лет, приговорен к 10 годам и шести месяцам тюремного заключения.

Стоя на коленях на доске, он ловил рыбу посреди красителя, и его снесло вниз.

Остальные последовали за ними, но сильное течение увлекло Андреа, Николу и Моргана в то, что следователи назвали «гидравлическим прыжком» — сильный, вихревой поток, пойманный под поверхностью воды, «как стиральная машина».

Стоя позади группы, Пол О’Двайер понял, что что-то не так. Он сошел на берег и в отчаянной попытке помочь прыгнул в реку, чтобы добраться до женщины.

Спустя несколько мгновений его тоже схватили и убили. Прохожие подняли тревогу в 9:02 утра, тщетно бросая в воду спасательные круги, чтобы помочь, поскольку на место происшествия выехали службы экстренной помощи.

Спасательные команды, в том числе береговая охрана, полиция, пожарные команды и RNLI, усердно работали, чтобы спасти группу.

Андреа Пауэлл была вытащена из воды живой, но через шесть дней скончалась от полученных травм.

Тела Николы и Моргана были обнаружены другими гребцами, а тело Пола было найдено тем утром ниже по течению вертолетом береговой охраны.

MAIB пришло к выводу, что трагедию можно было полностью предотвратить, сославшись на «каталог ошибок» в принятии решений Ллойдом и игнорирование протоколов безопасности.

Во время суда судьи осудили его «ужасный» подход к здоровью и безопасности и обвинили его в проявлении «высокомерия и самодовольства» перед лицом очевидной опасности.