Суданский мигрант со «зрелой кожей и установленной линией» выигрывает битву с советом за 40 тысяч фунтов после того, как они ошибочно оценили его как 30-летний, когда ему было 17

Суданский мигрант выиграл битву с Советом за 40 000 фунтов стерлингов после того, как британские власти ошибочно посчитали, что ему 30 лет, когда ему было 17.

Сотрудники городского совета Лутона, занимающиеся оценкой возраста, отказались поверить, что мигрант был подростком, когда он прибыл в Великобританию, из-за его внешнего вида, как услышал суд по делам о предоставлении убежища.

Они сказали, что ей не исполнится 17 лет из-за «зрелой кожи» и «морщин» на лбу.

Социальный работник из совета пришел к выводу, что он выглядел на 25-30 лет, и его перевели в общежитие для взрослых.

Теперь иммиграционный суд постановил, что ему на самом деле 17 лет, именно в этом возрасте он, как было заявлено, въехал в Великобританию.

Совету было приказано выплатить 40 000 фунтов стерлингов в качестве судебных издержек суданскому мигранту, и он должен продолжать поддерживать его.

Страна Судан, называемая просто DD, прибыла в Великобританию в феврале 2024 года и утверждает, что она из Западного Дарфура — раздираемого войной региона страны.

Он сказал, что родился в феврале 2007 года и был старшим из шести детей, а его образование было прервано бедностью и конфликтами.

Слушание проходило в Верхнем трибунале Палаты по иммиграции и убежищу (на фото)

После того, как его мать убедила его бежать, он заявил, что его пытали в течение 20 дней во время путешествия по Северной Африке.

Судья заявил, что, если показания Д.Д. верны, то он «перенес серьезную травму и страдания из-за 16-летнего игрока».

После того, как он сказал, что ему всего 17 лет, он был взят под стражу городским советом Лутона.

По оценке социального работника, ему было от 25 до 30 лет.

Затем ему было назначено 25 лет, и его перевели в жилье для взрослых, но он оспорил это решение.

Медицинское обследование показало, что он имел средний вес и рост для заявленного возраста.

Также выяснилось, что его мучили кошмары и беспокойный сон, а это означало, что другой мигрант не стал бы делить с ним палатку. Ему также поставили диагноз посттравматическое стрессовое расстройство.

Д.Д., практикующая мусульманка, сказала, что ее соседка по комнате в общежитии для взрослых «не любила мусульман», и поэтому она боялась практиковать.

Однако, когда у ее соседки по комнате случилась передозировка, она предупредила персонал, чтобы они могли перевезти ее в больницу.

На слушаниях в Палате Верховного суда по вопросам иммиграции и убежища суданские эксперты проанализировали документы DD и признали, что может существовать рынок фальшивых документов, подтверждающих возраст, но не поверили, что DD ненастоящие.

Оценка внешнего вида показала, что неясно, начал ли он бриться или начал недавно.

Также считается, что у него «зрелая кожа с темными пятнами вокруг рта и подбородка и слабыми, но четкими морщинами на лбу».

Однако судья Верховного трибунала Джо Невилл заявил, что его опыт и доказательства соответствуют 17-летнему игроку.

Несмотря на то, что доказательства не совсем последовательны, судья Невилл признал, что Д.Д. родился в 2007 году.

Он приказал отменить предыдущую оценку возраста и обязать городской совет Лутона выплатить Д.Д. судебные издержки в размере 40 000 фунтов стерлингов в течение 21 дня.

Судья Джо Невилл сказал: «Если рассказ Д.Д. о его опыте и возрасте верен, то он перенес серьезную травму и страдания для 16-летнего игрока.

«Его возраст и понимание также означают, что от него нельзя ожидать такого же уровня детализации и последовательности, как от взрослого.

«Каким бы ни был его фактический возраст, и даже если его переживания были преувеличены, трудности, присущие бегству и путешествию молодого человека из Судана в Европу, возможно, оказали очень существенное влияние как на его память, так и на его поведение при общении с авторитетными фигурами.

«Если бы вы встретили Д.Д. и вам сказали, что ей от 18 до 22 лет, вы бы не подумали дважды. Но если бы вам сказали, что ему 26 лет, вы, вероятно, передумали бы. Если бы вам сказали, что ему 31 год, вы бы очень удивились.

«Я получил заявленную дату рождения Д.Д. 3 февраля 2007 года и обнаружил, что на дату определения возраста ей было 17 лет.

«Хотя его внешности и манере поведения можно придавать очень мало значения, это не согласуется с таким выводом».