Фургон Fish and Chip, обвиненный в «военном богохульстве», погиб после парковки перед Фолклендским мемориалом.

Фургон с рыбой и жареной картошкой был обвинен в оскорблении погибших после парковки перед мемориалом Фолклендской войны.

Грузовик общественного питания Cod Fellas открыл во вторник магазин перед памятником в Портсмуте, Хэмпшир, в память о погибших в конфликте 1982 года.

Десятинедельная война между Великобританией и Аргентиной на Фолклендских островах, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островах привела к тому, что Великобритания сохранила за собой зависимые территории.

Но около 128 британских военнослужащих, летчиков и гражданских лиц погибли в бою со всего Королевского флота, Королевской морской пехоты, Вспомогательного Королевского флота и Торгового флота.

А местные жители, стоявшие у мемориальных досок, скамеек, венков и флагов в Портсмуте в честь жертв южноатлантического конфликта, были недовольны тем, что фургон заблокировал его.

Ричард Терпин из исторического военно-морского города сказал, что он «глубоко оскорблен» «грубым неуважением» и «моральным провалом», произошедшим всего за несколько недель до этого. Напоминание День.

Как друг человека, погибшего на войне, местный житель добавил, что «запах коммерческой кухни» «испортил» мемориал.

Он сказал: «Этот мемориал чтит тех, кто сражался и погиб за эту страну, защищая свободу и демократию в самых суровых условиях, которые только можно себе представить.

Грузовик Cod Fellas Fellas установлен во вторник (на фото) перед памятником в Портсмуте, Хэмпшир, в память о погибших в конфликте 1982 года.

«Среди тех, кого помнят, отец одного из моих самых близких друзей сержант. АП Эванс.

«Он был одним из тех, кто никогда не возвращался домой, к своему сыну, жене и семье, чье имя запечатлено там как непреходящее свидетельство его храбрости и самопожертвования.

«Обнаружить фургон с рыбой и жареной картошкой, припаркованный прямо перед этой священной стеной, загораживающий вывески с именами и наполняющий воздух запахом растительного масла, — это позор.

«Дым, шум и запах коммерческой кухни, загрязняющие мемориал, не поддаются пониманию.

«Это грубое неуважение не только к памяти погибших, но и к их семьям, друзьям и всем, кто все еще приходит сюда, чтобы выразить свое почтение».

Г-н Терпин продолжил: «Этот мемориал не является рынком, фоном для фотографий или удобным местом для продовольственного бизнеса.

«Это священная земля, место полных размышлений, куда люди приходят, чтобы вспомнить тех храбрых людей, которые принесли высшую жертву во имя служения этой стране.

«Разрешение торговать там фургонам с едой на вынос демонстрирует отсутствие уважения, суждения и морального сознания.

«Это немалая оплошность. Это моральный провал, который глубоко обидел ветеранов, семьи и граждан. Падшие заслуживают гораздо большего. ‘

Лидер городского совета Портсмута Стив Питт объяснил, что торговцы работали всего несколько часов, но делали это без разрешения местных властей.

Депутаты от либерал-демократов заявили, что они обслуживали частные свадьбы на близлежащей Тауэрской площади, крепости, внесенной в список памятников архитектуры I степени, которая теперь является местом проведения мероприятий.

Он сказал: «Это больше не повторится. У него нет разрешения городского совета Портсмута на пребывание там.

«Это действительно смесь. Совет никогда этого не допустит…

«Это было совершенно неуместно, и будут приняты меры, чтобы подобное не повторилось».

Члены совета заявили, что важно, чтобы все уважали неприкосновенность военных мемориалов, особенно в период поминовения.

«Мы позаботимся о том, чтобы любые будущие сообщения о местоположении были более четкими, чем были раньше, и заявим, что это место не подходит», — добавил он.

Местные жители, стоящие у мемориальных досок, скамеек, венков и флагов (на фото) в Портсмуте в честь жертв южноатлантического конфликта, были возмущены, когда фургоны заблокировали их.

«Это прискорбно, и никто не хочет, чтобы это произошло, но случаются ошибки, и организаторы мероприятий принимают меры, чтобы это больше не повторилось».

Ван Феллас Ван проехал более 100 миль из Нортгемптоншира, чтобы обслуживать гостей на свадьбах.

Владелец бизнеса г-н Сингх, который отказался назвать свое имя, сказал, что они впервые были в Портсмуте.

По его словам, рабочие Square Tower посоветовали им припарковаться там, добавив, что они переедут, если им скажут.

«Когда мы приехали, нам сказали припарковаться перед воротами пристани», — объяснил он.

— Если бы мы были там, мы бы перекрыли весь путь к пристани. Мы припарковались, я позвонил организаторам, и они сказали, что нам там хорошо.

«Я полностью понимаю, почему люди расстроены. Если нам прикажут переместить фургон, мы переедем. ‘

Руководство квадратной башни принесло извинения ветеранам и жителям.

В своем заявлении они заявили: «Мы хотели бы извиниться за инцидент, когда фургон с рестораном был временно припаркован перед Мемориалом Фолклендских островов во время частного свадебного мероприятия на площади Менара».

«Руководство Square Tower — Стив Хендер, Джулия Хендер и Уильям Оуэн — берут на себя полную личную ответственность за эту ошибку и полностью понимают разочарование и оскорбление, которые она вызвала, особенно на Фолклендских островах и в более широком сообществе ветеранов.

«Мы даем абсолютную уверенность в том, что этому не будет позволено повториться, и мы пересмотрели наши процедуры проведения мероприятий, чтобы гарантировать, что это не повторится.

«В знак уважения и в качестве компенсации мы делаем пожертвование в благотворительную организацию ветеранов в знак признания важности мемориалов и тех, кого чтят».