Экс-принц Эндрю должен ответить на наши вопросы об Эпштейне, если их спросят, говорит министр Великобритании | Принц Эндрю

Эндрю Маунтбеттен Виндзор должен поехать в Соединенные Штаты, чтобы ответить на вопросы о Джеффри Эпштейне, если его об этом попросят, заявил министр правительства Великобритании, поскольку выяснилось, что имя бывшего принца подверглось нападкам со стороны официальных лиц. списки пэров.

Через несколько часов после драматического объявления о том, что король Чарльз официально лишил своего брата всех титулов, включая титул герцога Йоркского, стиль и честь Его Королевского Высочества, Букингемский дворец заявил, что имя Эндрю было исключено из списка, что фактически положило конец его общественной жизни.

Опальный член королевской семьи переедет из королевской ложи с 30 комнатами в Виндзоре и переедет в частное жилье в поместье Сандрингем в Норфолке, а Чарльз в дальнейшем будет обеспечивать частное финансовое обеспечение своего брата.

Бывшая жена Эндрю, Сара Фергюсон, все сделает сама. Их дочери, принцессы Евгения и Беатрис, как дочери суверенных сыновей, сохранят свои титулы в соответствии с патентом на письма короля Георга V 1917 года.

Андрей остается восьмым в очереди на престол и Государственный советникно эта роль ранее описывалась как «неактивная», поскольку он был неработающим государственным чиновником.

Министр юстиции Дэвид Лэмми, как лорд-канцлер, несет ответственность за ведение списка, и король отправит ему королевский ордер на удаление имени Эндрю, хотя остается неясным, когда это произойдет.

Министр торговли Крис Брайант заявил, что правительство «горячо» поддержало решение Чарльза. «Я думаю, что большинство людей в этой стране сочтут это правильным», – сказал он BBC Breakfast.

Описывая Эндрю как «обычного представителя общественности», Брайант предложил ему поехать в Соединенные Штаты, чтобы ответить на вопросы о преступлениях покойного финансиста-педофила Эпштейна, если их спросят. «Я думаю, что, как и любой нормальный человек, если есть запрос из другой юрисдикции, подобный этой, я ожидаю, что люди в здравом уме выполнят этот запрос, поэтому я чувствую то же самое в этой ситуации».

Он добавил: «По сути, я хочу сказать, что, по моему мнению, если сенатский комитет попросит Эндрю что-то сделать, я думаю, что он захочет подчиниться».

Заявление короля, сделанное в четверг в 19:00, положило конец двухнедельным трудным переговорам после того, как Эндрю заявил, что добровольно откажется от своего титула, и этот шаг не смог сдержать заголовки газет, поскольку выяснилось, что он борется за то, чтобы остаться в Королевской ложе.

Предполагается, что на протяжении всего процесса дворец осознавал, какое влияние решение короля окажет на Эндрю и его семью.

Источники указали, что это решение было вызвано серьезной задержкой в ​​вынесении решения по поводу причастности Эндрю к Эпштейну. Недавние разоблачения включают в себя то, что Эндрю якобы попросил своего офицера по охране полиции организовать проверку против его обвинительницы в сексуальном насилии Вирджинии Джуффре.

Утечка электронных писем привела к утверждениям, что Эндрю солгал, когда в разоблачающем интервью Newsnight сказал, что перестал связываться с Эпштейном в декабре 2010 года, что, как говорят, показывает, что они все еще общались по крайней мере три месяца спустя. Также появились фотографии киномагната Харви Вайнштейна, Гислен Максвелл и Эпштейна, сделанные в Королевской ложе на вечеринке, которая, как полагают, была празднованием 18-летия Беатрис.

На решение короля также почти наверняка повлияла посмертная публикация мемуаров Джуффра «Ничья девушка», эксклюзивного отрывка из которых Опубликовано The Guardianгде она повторила свои обвинения – категорически отвергнутые – в том, что ее трижды принуждали к сексу с Эндрю, пока Эпштейн продавал ее.

Источники во дворце указали, что необходимость действий никогда не вызывает сомнений. Удаление герцогства обычно требует законодательства. Но предполагается, что король предпочел упразднить герцогство Андрея, используя королевские прерогативы, вместо того, чтобы тратить парламентское время, которое можно было бы потратить на важные вопросы, представляющие национальный интерес.

Счетный комитет усилил давление, опубликовав подробный список вопросов, которые они отправили в Crown Estate по поводу 75-летней аренды Эндрю Королевской ложи.

Семья Джуффра заявила в заявлении для BBC, что он «никогда не переставал бороться за ответственность». “Сегодня обычная американская девушка из обычной американской семьи подарила британскому принцу свою правдивость и невероятное мужество”, – говорится в сообщении.